Настоящие руководящие принципы подготовлены для того, чтобы помочь детям, которые пострадали от преступлений или видели, как пострадали от них другие, обеспечив им защиту и справедливое обращение в суде, когда они рассказывают о том, что с ними произошло.
Законы — это правила, которым все должны следовать, чтобы люди могли уважать друг друга и жить сообща в безопасности. Преступление совершается, когда кто-то нарушает закон.
Когда человека обвиняют в нарушении закона, то он предстает перед судом, чтобы объяснить, что произошло. Также просят прийти других людей, чтобы они могли изложить свою версию случившегося. Суд выслушает всех, а затем решит, был ли нарушен закон и что следует делать в этой связи. В суде также решат, как лучше помочь пострадавшим людям.
Детей, которые пострадали или на глазах у которых в результате преступления пострадали другие, могут попросить рассказать, что произошло и что они помнят. Это может помочь другим детям, которые могли бы пострадать. Когда ребенок рассказывает в суде о том, что произошло, все его слова записываются и называются свидетельскими показаниями.
Иногда дети, которых просят явиться в суд, боятся или переживают, потому что они думают, что их показания могут стать причиной для наказания человека, обвиненного в нарушении закона. Обвиненный человек может быть кем-то, кого они знают или кто им не безразличен. Детям важно помнить, что, рассказав правду о случившемся, они смогут защитить других и сделать нашу жизнь более безопасной.
Когда люди совершают преступления, их могут привлечь к суду.
Если вы видели, как кто-то совершил преступление, важно рассказать о случившемся в суде, с тем чтобы виновные понесли наказание, а невиновные были отпущены на свободу.