Послание по случаю Дня сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций
12 сентября 2012 года
Прошедшее десятилетие продемонстрировало эффективность партнерств в продвижении процесса развития. Увеличилось число детей, посещающих школу, больше стало матерей, успешно переносящих беременность и роды, больше детей младенческого и младшего возраста доживают до совершеннолетия.
Вместе с тем, несмотря на хорошие результаты, показанные многими развивающимися странами, на Юге повсеместно — даже в быстро развивающихся странах с формирующейся рыночной экономикой — по прежнему сохраняются огромные очаги нищеты. Это служит наглядным напоминанием о том, что даже в условиях роста экономических выгод, получаемых странами, нам следует добиваться обеспечения того, чтобы возможности для процветания распределялись на более справедливой основе.
Конференция по устойчивому развитию «Рио+20», состоявшаяся в июне, подтвердила, что в процессе принятия нами мер, направленных на сбалансированное удовлетворение потребностей в социальной, экономической и экологической областях, вопросы равенства и справедливости должны оставаться на первом месте международной повестки дня. Мы руководствуемся этим принципом в своей текущей работе над повесткой дня в области развития на период после 2015 года.
Сотрудничество Юг-Юг потенциально способно обеспечить баланс между экономическим ростом и равенством и справедливостью в глобальных масштабах. Даже в условиях крайней экономической, социальной и политической нестабильности сотрудничество Юг-Юг продолжало в последние годы стиму-лировать оживленную торговлю и финансовые потоки.
Страны Юга формируют новые модели сотрудничества в целях развития, акцент в которых ставится на взаимной выгоде и солидарности, а также эффективности с точки зрения затрат. Это помогает обеспечить людям более широкий доступ к лекарственным препаратам, технологиям и кредитам по приемлемым ценам.
Стремительное распространение информационных технологий привело к беспрецедентному расширению возможностей взаимодействия и налаживания связей между всеми странами Юга, создавая огромные возможности для обмена опытом, знаниями и передовой практикой, которые способны придать ускорение развитию. Сотрудничество Юг-Юг обладает огромным потенциалом для еще более широкого обмена специальными знаниями в таких областях, как образование, здравоохранение, энергетика и продовольственная безопасность.
Отмечая День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций, я обязуюсь содействовать дальнейшему укреплению этого плодотворного сотрудничества, которое способно изменить к лучшему существующую в странах Юга ситуацию, последствия которой отражаются на положении в мире в целом.
Распечатать