Послание по случаю Всемирного дня памяти жертв дорожно-транспортных происшествий
17 ноября 2013 года
Сегодня, когда мы отмечаем Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, мы хотели бы напомнить о том, что на дорогах ежегодно гибнет почти 1,24 миллиона человек, и при этом еще 50 миллионов человек получают травмы, которые порой приводят к потере трудоспособности на всю оставшуюся жизнь.
За каждой из этих цифр стоит скорбь родителей, детей, братьев и сестер, коллег и друзей, на долю которых выпадают не только стресс и горечь утраты, но и трудности иного порядка, ибо дорожно-транспортные происшествия часто также сильно подрывают материальное благополучие людей и ведут к обнищанию семей вследствие потери кормильца или в результате сокращения дохода из-за прекращения его трудовой деятельности на протяжении иногда длительного периода времени, необходимого для восстановления здоровья.
Я приветствую решение правительств о провозглашении Десятилетия действий по обеспечению безопасности дорожного движения (2011–2020 годы) с целью спасти жизни 5 миллионов человек и с удовлетворением отмечаю, что во всех городах мира принимаются меры, направленные на повышение безопасности пешеходов, велосипедистов и других участников дорожного движения. Строятся тротуары, оборудуются пешеходные переходы, возводятся путепроводы, устанавливается дорожное освещение; принимаются и ужесточаются законы об управлении транспортным средством в состоянии опьянения, превышении скорости, об обязательном использовании ремней безопасности и запрещении набора текстовых сообщений и другой опасной практики, связанной с использованием мобильного телефона, за рулем; в центральных кварталах городов создаются пешеходные зоны; и принимаются меры по укреплению травматологических служб для оказания неотложной медицинской помощи пострадавшим с травмами, представляющими опасность для жизни.
Сейчас, когда международное сообщество стремится осуществить цели в области развития, установленные в Декларации тысячелетия, к 2015 году, я призываю сделать так, чтобы наши усилия по обеспечению безопасности дорожного движения в рамках реализации будущей повестки дня в области развития носили более согласованный характер. Это очень важная предпосылка успеха наших усилий по охране здоровья и сохранению человеческих жизней в предстоящие годы.
Во Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий мы должны взяться за работу и попытаться сделать наши дороги более безопасными для всех. Вместе мы можем спасти жизни миллионов людей.