Послание по случаю Международного дня мира
21 сентября 2014 года
Сегодня Международный день мира.
Каждый год в этот день Организация Объединенных Наций призывает к прекращению огня на всей планете.
Мы просим комбатантов сложить оружие, чтобы все могли подышать воздухом мира.
Вооруженный конфликт несет невыразимое горе семьям, группам людей и целым странам.
Сегодня слишком многие страдают от зверств, творимых поджигателями войны и террористами.
Проявим же солидарность с ними.
Мир и безопасность — непременные основы социального прогресса и устойчивого развития.
Именно поэтому три десятилетия назад Организация Объединенных Наций подтвердила право народов на мир.
В течение предстоящего года мы будем отмечать 70-летие Организации Объединенных Наций.
Наша организация построена на обещании, которое гласит: «Избавить грядущие поколения от бедствий войны».
Мы добились больших успехов.
Но сделать предстоит еще много.
Мы должны потушить очаги экстремизма и преодолеть первопричины конфликта.
Путь к миру долог, и мы должны пройти этот путь вместе, шаг за шагом, начиная с сегодняшнего дня.
Давайте все мы соблюдем в полдень минуту молчания.
Давайте все мы поразмышляем о мире и о том, чтó он значит для нашей человеческой семьи.
Давайте задержим его в своих умах и сердцах и будем трепетно о нем заботиться, чтобы он мог расти и процветать.