home
Basic Info
whats new
calendar
preparatory process
documents
major groups
media info
sustainable development in action
links
contact us
Cumbre de Johannesburgo 2002
Bienvenido a la Cumbre de Johannesburgo 2002
 
El Comité preparatorio para la región de América Latina y el Caribe procura lograr un equilibrio entre la protección de los recursos naturales y las oportunidades de desarrollo

Río de Janeiro, 24 de octubre de 2001 - Nueve años después de la celebración de la Cumbre para la Tierra, en que se aprobó un plan mundial para fomentar el desarrollo que atendiera a las necesidades de la población sobre la base de la capacidad del planeta, los ministros de América Latina y el Caribe regresaron a Río para examinar los progresos alcanzados y la forma de mejorar los resultados.

En el Centro de Conferencias de Río, el mismo en que se aprobó el Programa 21, la guía mundial para lograr el desarrollo sostenible, representantes de gobiernos de la región abordaron nuevamente muchos de los mismos problemas y cuestiones que se hicieron patentes hace un decenio. Nueve años después, los ministros convinieron en que las condiciones para el desarrollo sostenible no eran mejores que las que imperaban en 1992, pues se observó que la pobreza había aumentado, las necesidades de desarrollo eran más apremiantes y el medio ambiente se había degradado.

La reunión se constituyó en el comité preparatorio regional de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebrará en Johannesburgo 10 años después de la Cumbre para la Tierra, celebrada en 1992.

El comité preparatorio tuvo a su cargo la tarea de identificar prioridades futuras para la adopción de medidas desde la perspectiva de América Latina y el Caribe, y de examinar el progreso alcanzado desde 1992 en el logro de los objetivos del desarrollo sostenible.

La mundialización fue una de las principales preocupaciones de los participantes en el comité preparatorio, quienes convinieron en que muchos de los efectos negativos del proceso, como la inestabilidad financiera y económica, la exclusión social y el agotamiento de los recursos naturales, se habían intensificado. En el documento en que figuran las conclusiones de la reunión se exhorta a los países de todo el mundo a adoptar políticas y medidas orientadas a fomentar el carácter sostenible del proceso de mundialización mediante la promoción del desarrollo económico, la incorporación de todos los agentes sociales y la protección de los recursos naturales en beneficio de las generaciones presentes y futuras.

El comité preparatorio también propuso que el tema central de la Cumbre fuera "Hacia una nueva mundialización que garantice el desarrollo equitativo, integral y sostenible".

La lucha contra la pobreza sin descuidar la protección de los recursos naturales también constituyó una preocupación importante. El Sr. Víctor Lichtinger, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, dijo que el crecimiento económico y las inversiones eran necesarios para luchar contra la pobreza, pero que, al mismo tiempo, era necesario garantizar que las inversiones no destruyeran el medio ambiente. "Tenemos que ofrecer posibilidades a los pobres, tanto en el campo como en las ciudades, de manera que puedan encontrar trabajos, generar riquezas, recibir una educación y recibir capacitación sin destruir el medio ambiente".

La pobreza explica en buena medida la destrucción de los bosques en el Ecuador, según el Sr. Hans Thiel, Viceministro del Medio Ambiente de ese país. Según el Sr. Thiel, el reto de Johannesburgo consiste en definir instrumentos que permitan que los pobres vivan mejor utilizando sus bosques de una manera sostenible, de manera que puedan recibir mayores ingresos de sus bosques que de la agricultura o la cría de ganado. A su juicio, este es el verdadero reto en materia de conservación durante los próximos 20 ó 30 años.

El Sr. Juan Mayr Maldonado, Ministro del Medio Ambiente de Colombia, dijo que la Cumbre de Johannesburgo ofrecía una oportunidad magnífica para reconsiderar la ética mundial que debe acompañar los esfuerzos de promoción del desarrollo sostenible. "Muchas veces hablamos de las soluciones económicas y las soluciones tecnológicas, pero no estamos incorporando esto en una nueva forma de pensar. Obviamente, los problemas actuales de nuestro planeta exigen una nueva forma de pensar y una nueva ética que pueda reflejarse en el desarrollo sostenible".

En Río también estuvieron presentes representantes de la sociedad civil y de la industria, muchos de los cuales participaron en las delegaciones nacionales y otros en reuniones paralelas. Las redes de la sociedad civil de América Latina y el Caribe aprobaron una plataforma en que se mantiene que la supremacía de los mercados mundiales contraviene los principios del desarrollo sostenible, y se exhorta a establecer diferentes mecanismos de gestión gubernamental que fomenten una mayor democracia participativa.

Los grupos industriales, reconociendo su papel en el mejoramiento de la vida de las poblaciones sin descuidar la protección de la base de recursos naturales y el medio ambiente, apoyaron los esfuerzos orientados a promover la creación de empleos, el mejoramiento de la eficiencia energética y la reducción de desechos en la fuente.

En la dirección electrónica de Earth Negotiations Bulletin (http://www.iisd.ca/ 2002/wslac/ puede consultarse un resumen oficioso en que se incluyen secuencias de vídeo y fotos.

(* inglés)



Portada

| Árabe| Chino | Inglés | Francés | Ruso |
_______________________________________________

Propiedad Intelectual © Naciones Unidas
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
División de Desarrollo Sostenible
para sugerencias y comentarios, contactar a: Leticia Silverio-Ruffing
06 de marzo de 2002