Portada
Información
¿Qué hay de nuevo?
Calendario
Proceso preparatorio
Documentos
Documentos de la Conferencia
Grupos principales

- Los grupos principales y la Cumbre
- Diálogo entre las diversas partes interesadas
- Iniciativas de los grupos principales
- Estudios especiales de los grupos principales
- Inscripción y acreditación

Información para los medios de comunicación
Desarrollo Sostenible en acción
Enlaces
Contactos

   (* inglés)
Cumbre de Johannesburgo 2002
Grupos Principales
  DIÁLOGO ENTRE LAS DIVERSAS PARTES INTERESADAS

Mujer
Infancia y juventud
Pueblos indígenas
Organizaciones no gubernamentales
Autoridades locales
Trabajadores y Sindicatos
Empresas e industria
Comunidades científicas y tecnológicas
Agricultores
Secretaría de la Sociedad civil sudafricana para la Cumbre
Secretaría de la Cumbre
 
 

MUJER
Sra. June Zeitlin
Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo
Tel: 212-973-0325
E-mail: june@wedo.org

Sra. Rebecca Pearl
Tel: 212-973-0325
E-mail: Rebecca@wedo.org

Volver al inicio
 

INFANCIA Y JUVENTUD
Sra. Yoliswa Makhasi
Comisionado, "SA National Youth Council"
Coordinador del Grupo de la Juventud para la cumbre
Tel: 27-12-325-3702
Fax: 27-12-324-4759
E-mail: makhaiy@nyc.pwv.gov.za

Sr. Leif Holmberg
"European Youthforum"
Tel: +46 8 440 86 70 or +46 70 229 24 25
e-mail: leif.holmberg@lsu.se

Volver al inicio
 

PUEBLOS INDÍGENAS
Sra. Vicky Tauli Corpuz
CDS Grupo de los pueblos indígenas
Tel: 63-29-327-625
E-mail: vco@skyinet.net or vtcorpuz@yahoo.com

Sra. Carol Kalafatic
Tel: 212-682-3633 x-3123
E-mail: iitcny@mindspring.com

Sr. Terry Fenge
Conferencia Inuit Circumpolar
Tel: 613-722-7000
E-mail: Tfenge7006@home.com

Volver al inicio
 

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
Sra. Barbara Gemmill Herren
Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente
Tel: 254-2-562022 or 576119
E-mail: herren@africaonline.co.ke

Sra. Chee Yoke Ling
Red del Tercer Mundo
Tel: 603-651-4436
E-mail: cheeyl@tm.net.my

Sr. Torleif Jonasson
Grupo Danés 92
Tel: 45-3929-5001
E-mail: Torleif_jonasson@hotmail.com

Volver al inicio
 

AUTORIDADES LOCALES
Sr. Konrad Otto-Zimmermann
Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales y Locales
Tel: 416-392-1462 x1470
E-mail: secretary.general@iclei.org

Volver al inicio
 

TRABAJADORES Y SINDICATOS
Sr. Lucien Royer
Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
(a través del "Trade Union Advisory Council" ante la OCDE)
Tel: 331-5537-3734
E-mail: LRoyer@Compuserve.com

Sra. Yvonne O’Callaghan
"ICFTU Youth Committee"
Tel: 32-2-224-0328
E-mail: yvonne.ocallaghan@icftu.org

Volver al inicio
 

EMPRESAS E INDUSTRIA
Sr. Jack Whelan
Cámara de Comercio Internacional (Acción empresarial para Desarrollo Sostenible)
Tel: 331-4953- 2808
E-mail: jack.whelan@iccwbo.org

Volver al inicio
 
COMUNIDADES CIENTÍFICAS Y TECNOLÓGICAS
Sr. Thomas Rosswall
Consejo Internacional de Uniones Científicas[CIUC]
Tel: 331-4525-0329
E-mail: thomas.rosswall@icsu.org

Sr. Pierre-Edouard de Boigne
Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros[FMOI]
Tel: 331-4568-3112
E-mail: pdeboigne@fmoi.org

Volver al inicio
 

AGRICULTORES
Sra. Nettie Weibe
Via Campesina
Tel: (306) 966-8979
E-mail: netwiebe@hotmail.com

Sr. David King
Federación Internacional de Productores Agrícolas[FIPA]
Tel: 33-1-45-26-05-53
E-mail: David.king@ifap.org
Sra. Nora Ourabah
E-mail: NoraOurabah@ifap.org

 Volver al inicio
 

SECRETARÍA DE LA SOCIEDAD CIVIL para la CUMBRE
Sr. Solomzi Madikane
"SA Civil Society Secretariat for WSSD"
"Director of International Process"
Tel: 27-11-403-4119
Fax:27-11-403-0790
E-mail: soli@worldsummit.org.za
Website: www.worldsummit.org.za

 Volver al inicio
 

SECRETARÍA DE LA CUMBRE
Zehra Aydin-Sipos
Tel: 212-963-8811
E-mail: aydin@un.org

 Volver al inicio

__________________________________________________________________

Derechos reservados © Naciones Unidas
Preparado y mantenido en español por la Sección de Tecnología de la Información
del Departamento de Información Pública
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.

Para comentarios y sugerencias, póngase en contacto con: Leticia Silverio-Ruffing


Para más información sobre cuestiones de logística de la Cumbre o sobre las actividades del Foro de organizaciones no gubernamentales consulte el sitio Web de la "Johannesburg World Summit Company", que organiza la Cumbre en nombre del Gobierno de Sudáfrica : www.joburgsummit2002.org.