大会文件
联合国主页会议首页大会主席日刊网络直播


2005年世界首脑会议成果

(2005年10月24日)

一.价值和原则|二.发展|三.和平与集体安全
四.人权与法治|五.加强联合国

PDF文件全文

    大会通过下列2005年世界首脑会议成果:

一. 价值和原则

  1.我们国家元首和政府首脑于2005年9月14日至16日在纽约联合国总部聚集一堂。

  2.我们重申对联合国的信心,对《联合国宪章》的宗旨和原则以及对国际法的承诺,它们都是一个更和平、更繁荣、更公正的世界不可或缺的基础,我们重申决心促使它们获得严格遵守。

  3.我们重申我们在二十一世纪之初通过的《联合国千年宣言》。 我们认识到联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会议,包括千年首脑会议,在地方、国家、区域和全球各级动员国际社会以及在指导联合国工作方面发挥了宝贵的作用。

  4.我们重申我们的共同基本价值,包括自由、平等、团结、包容、尊重所有人权、尊重自然和分担责任,对国际关系极为重要。

  5.我们决心按照《宪章》的宗旨和原则在全世界建立公正持久的和平。我们再度承诺将竭力支持一切努力,维护所有国家的主权平等并尊重其领土完整和政治独立,在国际关系中不以不符合联合国宗旨和原则的任何方式进行武力威胁或使用武力,坚持以和平手段并按照正义和国际法原则解决争端,尊重仍处于殖民统治和外国占领下的人民的自决权利,不干涉各国内政,尊重人权和各项基本自由,尊重所有人的平等权利,不分种族、性别、语言或宗教,开展国际合作以解决经济、社会、文化或人道主义的国际问题,以及诚意履行根据《宪章》承担的义务。

  6.为了使我们能够更好地应对世界面临的多层面和相互关联的挑战和威胁,为了在和平与安全、发展以及人权领域取得进展,我们重申按照国际法建立一个有效的多边体系极其重要,要强调联合国的中央作用,我们决意通过贯彻执行联合国的决定和决议来促进并加强联合国的效力。

  7.我们相信,今天我们生活的世界比历史上任何时候都更全球化,相互依存度更高。任何国家都无法完全孤立存在。我们承认,集体安全取决于按照国际法有效合作应付跨国威胁。

  8.我们认识到,当前的事态发展和局势环境要求我们紧急就主要的威胁和挑战达成共识。我们将致力于把这种共识转化为具体行动,包括下定决心,坚决消除产生这些威胁和挑战的根本原因。

  9.我们承认,和平与安全、发展和人权是联合国系统的支柱,也是集体安全和福祉的基石。我们认识到,发展、和平与安全、人权彼此关联、相互加强。

  10.我们重申发展本身就是一个中心目标,在经济、社会以及环境方面的可持续发展构成联合国活动主要框架的关键要素。

  11.我们认识到,国家和国际的良治和法治,对持续经济增长、可持续发展以及消除贫困与饥饿极为重要。

  12.我们重申,两性平等以及促进和保护所有人充分享有一切人权和基本自由,对促进发展及和平与安全极为重要。我们将致力于创建一个适合后代生存的世界,一个考虑到儿童最高利益的世界。

  13.我们重申所有人权的普遍性、不可分割性、互相依存性及相互关联性。

  14.认识到世界的多样性,我们承认各种文化和文明都为人类的丰富多彩作出贡献。我们认识到必须尊重和理解世界各地的宗教和文化多样性。为了促进国际和平与安全,我们将致力于增进世界各地的人类福祉、自由和进步,鼓励不同文化、文明和人民之间的包容、尊重、对话与合作。

  15.我们保证提高联合国的实际作用、效力、效率、问责度和公信力。这是我们共同的责任,也是我们共同的利益。

  16.因此,我们决心创建一个更和平、更繁荣、更民主的世界,并在下列四个领域采取具体措施,继续想方设法落实千年首脑会议以及联合国其他主要会议和首脑会议的成果,以便提出解决问题的多边办法:

  • 发展

  • 和平与集体安全

  • 人权与法治

  • 加强联合国