Выступление Генерального секретаря ООН

Г-н Председатель,
Ваши Превосходительства, дамы и господа,

Два года назад государства — члены Организации Объединенных Наций обязались к 2010 году активизировать усилия по обеспечению всеобщего доступа к профилактике ВИЧ, лечению, уходу и поддержке.

Мы собрались сегодня, чтобы проанализировать, насколько мы выполнили это обязательство.

Как отмечается в моем докладе Генеральной Ассамблее, мы стали свидетелями некоторых важных достижений.

На конец прошлого года три миллиона человек в странах с низким и средним уровнем дохода имели доступ к антиретровирусной терапии, что позволяет им жить дольше и при более высоком качестве жизни.

Есть обнадеживающие тенденции в медицинском обслуживании женщин и детей. Больше матерей имеют сейчас доступ к мерам по предотвращению передачи ВИЧ-инфекции младенцам. Больше ВИЧ-инфицированных детей получают помощь в виде лечения и программ по уходу.

Это наглядный пример того, чего можно достичь при наличии политической воли, и того, чего мы можем достичь, когда мы преисполнены твердой решимости и располагаем необходимыми ресурсами для реального изменения положения.

И тем не менее в прошлом году зарегистрировано 2,5 миллиона новых случаев инфицирования ВИЧ. Более двух миллионов человек умерли от этой болезни. В мире было в два раза больше людей, нуждающихся в антиретровирусной терапии и не получающих ее, чем людей, имеющих доступ к такому лечению.

Такая ситуация совершенно неприемлема.

Наша задача сейчас состоит в том, чтобы, опираясь на уже достигнутое, устранить известные нам пробелы и умножить наши усилия в предстоящие годы.

Добиться этого мы можем только при условии, что мы не только сохраним, но и повысим степень нашей приверженности делу борьбы со СПИДом и увеличим объем выделяемых на это финансовых средств. Давайте сделаем все для решения этой задачи.

Ваши Превосходительства,

Нынешний год является знаковым во многих отношениях. В сентябре мы соберемся на сессию Ассамблеи, чтобы рассмотреть прогресс в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, — на полпути к установленному сроку, коим является 2015 год.

Прекращение и обращение вспять распространения СПИДа — это не самоцель, а непременное условие достижения почти всех других целей.

От того, насколько мы преуспеем в нашей борьбе со СПИДом, будет зависеть успех всех наших усилий по сокращению масштабов нищеты и улучшению питания населения, по сокращению детской смертности и улучшению охраны здоровья материнства, а также по прекращению распространения малярии и туберкулеза.

Вместе с тем прогресс в деле достижения других целей — от образования до расширения прав женщин и девочек — имеет важнейшее значение для прогресса в деле борьбы со СПИДом.

В этом году мы также отмечаем шестидесятую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека.

Поражает то, что спустя шесть десятилетий после принятия Декларации все еще существуют дискриминация в отношении лиц, принадлежащих к группам риска, например в отношении мужчин, состоящих в однополых связях, и стигматизация ВИЧ-инфицированных лиц. Это не только загоняет вирус в подполье, где он может распространяться как бы в тени, но и является вызовом для нашей общей человечности.

Одними из самых эмоциональных моих встреч в качестве Генерального секретаря были мои встречи с группой ВИЧ-позитивных сотрудников Организации Объединенных Наций, известной под названием «ООН плюс». Это удивительно мужественные и мотивированные люди. Я преисполнен решимости сделать Организацию Объединенных Наций образцом для подражания в плане отношения к этим людям, равно как и ко всем нашим ВИЧ-инфицированным сотрудникам.

Что же касается мира в целом, то я призываю изменить законы, способствующие сохранению стигматизации и дискриминации, включая снятие ограничений на поездки ВИЧ-инфицированных лиц.

Позвольте мне закончить это выступление на нотке благодарности. Настоящее заседание является последним заседанием высокого уровня Генеральной Ассамблеи, в котором участвует д-р Петер Пиот в качестве Директора-исполнителя ЮНЭЙДС. Позвольте мне воздать должное этому неутомимому лидеру, который с первых дней эпидемии шел в авангарде мер по борьбе со СПИДом и благодаря которому ЮНЭЙДС стала живым примером реформирования системы Организации Объединенных Наций в самом лучшем и истинном смысле этого слова.

Мы нуждаемся во всех сферах общества в большом числе таких лидеров, как Петер, для продолжения борьбы со СПИДом по мере нашего продвижения вперед. Так давайте же будем достойны той миссии, которую нам предстоит выполнять в столь важные предстоящие годы.

Благодарю вас за внимание.