Watch the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+Int'l+Youth+Day+15+July+21/MSG+SG+Youth+Day+15+JULY+21+CLEAN.mp4

Young people are on the frontlines of the struggle to build a better future for all. 
 
The COVID-19 pandemic has highlighted the dire need for the kind of transformational change they seek – and young people must be full partners in that effort.
 
This year’s International Youth Day highlights solutions developed by young innovators to address challenges to our food systems. They are tackling inequities in food security, biodiversity loss, threats to our environment and much more.
 
We see that same drive, creativity, and commitment in many other areas – from gender equality to education and skills development.

But young people cannot do it on their own.  They need allies to make sure they are engaged, included and understood.

Guided by the United Nations system-wide Youth Strategy, Youth2030, the UN is strengthening its work for and with young people worldwide.
 
I urge everyone to guarantee young people a seat at the table as we build a world based on inclusive, fair, and sustainable development for all.

Thank you.
*****
Les jeunes sont le fer de lance des efforts visant à édifier un avenir meilleur pour l’humanité. 
 
La pandémie de COVID-19 montre combien les changements auxquels aspire la jeunesse sont nécessaires – et les jeunes doivent être pleinement associés à ces changements.
           
Cette année, la Journée internationale de la jeunesse sera l’occasion de mettre un coup de projecteur sur les solutions mises au point par de jeunes innovateurs et innovatrices pour pallier les carences de nos systèmes alimentaires. Ces solutions permettent de lutter contre les inégalités en matière de sécurité alimentaire, la perte de biodiversité et diverses menaces pesant sur notre environnement, entre bien d’autres choses.
 
Cette énergie, cette créativité, cet engagement s’illustrent également dans bien d’autres domaines, de l’égalité des genres à l’éducation, en passant par la formation professionnelle.

Mais les jeunes n’y arriveront pas seuls. Ils ont besoin d’alliés qui veillent à ce qu’ils soient consultés, inclus et compris.

Guidés par la Stratégie des Nations Unies pour la jeunesse, Jeunesse 2030, les organismes des Nations Unies renforcent actuellement les actions qu’ils mènent pour les jeunes du monde entier et en leur nom.
 
J’appelle chacun à garantir la participation des jeunes à l’édification d’un monde fondé sur un développement inclusif, juste et durable pour toutes et tous.

Je vous remercie.