New York

18 December 2020

Note to Correspondents: Press Statement by UN Special Envoy for Yemen on the Riyadh Agreement Implementation

The UN Special Envoy for Yemen, Martin Griffiths, welcomes the positive developments in the implementation of the Riyadh Agreement, including the formation of the new Cabinet. He congratulates President Abdrabuh Mansour Hadi, the parties to the Riyadh Agreement, all political parties and components that supported and contributed to this process and the Kingdom of Saudi Arabia for successfully negotiating it.

 

“This is an important step for enhanced stability, improvement of state institutions and increased political partnership”, Mr. Griffiths said. “It is also a pivotal step towards a lasting political resolution to the conflict in Yemen.”

 

The Special Envoy notes that more work needs to be done to include Yemeni women in the Cabinet and decision-making posts, especially following the historic precedent that Yemen’s political transition had set through the National Dialogue Conference.

 

The Special Envoy wishes success to the Prime Minister and the Cabinet in their efforts to address the many challenges faced in the country and improve the lives of Yemeni people.

 

بيان صحفي صادر عن المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن حول تنفيذ اتفاق الرياض

18 ديسمبر/ كانون الأول 2020- يُرحب المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن، مارتن غريفيث، بالتطورات الإيجابية في تنفيذ اتفاق الرياض بما في ذلك تشكيل الحكومة الجديدة. ويهنئ المبعوث الخاص الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، وأطراف اتفاق الرياض وكافة الأحزاب والمكونات السياسية التي دعمت هذه العملية وساهمت فيها، كما يهنئ المملكة العربية السعودية بنجاح المفاوضات لتنفيذ الاتفاق.
قال السيد غريفيث: " إن هذه خطوة مهمة لتعزيز الاستقرار وتحسين مؤسسات الدولة  ورفع مستوى الشراكة السياسية، وهي أيضًا خطوة محورية  نحو حل سياسي دائم للصراع في اليمن."
وأشار المبعوث الخاص إلى ضرورة القيام بالمزيد من العمل لإشراك المرأة اليمنية في الحكومة ومناصب صنع القرار خاصةً في أعقاب السابقة التاريخية التي حددها الانتقال السياسي في اليمن من خلال مؤتمر الحوار الوطني.
ويتمنى المبعوث الأممي الخاص إلى اليمن النجاح والتوفيق لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء في جهودهما لمواجهة التحديات العديدة التي تواجهها البلاد وتحسين حياة الشعب اليمني.