Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Обсуждение за круглым столом

Обсуждение темы «Помните о рабстве: От острова Банс до Америки»

Участники круглого стола

Участники круглого стола, 24 марта 2016 года. Фото ООН/Рик Баджорнас

 

24 марта 2016 года — Во времена трансатлантической работорговли десятки тысяч африканских рабов были захвачены и перевезены в Америку с острова Банс, Сьерра-Леоне. Сохранность этого места является важнейшим фактором сохранения связей и отношений, существующих между потомками этих рабов и их прародиной. Многие из этих рабов были искусными рисоводами и способствовали формированию экономики, культуры, истории и языка культуры народа галла на островах вдоль атлантического побережья Джорджии и Южной Каролины, Новой Шотландии и Ямайки.

С целью изучения этой истории 24 марта 2016 года Постоянное представительство Сьерра-Леоне провело в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке групповое обсуждение и представление по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли. Это мероприятие под названием "Трансатлантическая работорговля: налаживание новых мостов между "Амистад", островом Банс, представителями народа галла, маронами и Новой Шотландией", было организовано совместно с Постоянным представительством Ямайки при Организации Объединенных Наций, Комиссией по реликвиям и памятникам Сьерра-Леоне и Программой Организации Объединенных Наций "Помните о рабстве".

Его Превосходительство г-н Ванди Чиди Минах, Постоянный представитель Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций, пояснил, что налаживание мостов может помочь нам отметить переход от порабощения к всесторонней культурной и политической эмансипации темнокожих людей. "Сегодня у нас день торжества и памяти, – сказал посол Минах. – Сегодня мы должны не только признавать прошлое, но и опираться на опыт прошлого для того, чтобы создавать будущее". Со вступительным словом также выступили г-жа Кристина Галлах, заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации, и Ее Превосходительство г-жа Шорна-Кей Ричардс, заместитель Постоянного представителя Ямайки при Организации Объединенных Наций.

Около 400 тыс. жертв трансатлантической работорговли являются уроженцами Сьерра-Леоне, сообщила участникам мероприятия д-р Сильвиана А. Диуф, директор Лапидусовского центра исторического анализа трансатлантической работорговли Шомбургского центра исследований афроамериканской культуры Нью-Йоркской публичной библиотеки. Эта страна Западной Африки занимает исключительное место в трансатлантической работорговле, поскольку она была местом соединения нескольких миграционных потоков. "Это было место отправления, место возвращения, место ссылки и место убежища", – сказала д-р Диуф, выполнявшая функцию координатора группового обсуждения.

По словам д-ра Диуф, с восстановлением исторической памяти возникает ответственность перед настоящим и будущим. "Признав наиболее важные моменты в истории страданий, сопротивления, устойчивости и творчества, мы можем связать прошлое с настоящим и будущим", – добавила она.

В обсуждении приняли участие г-н Ал Мардер, председатель Комитета "Амистад", Нью-Хейвен, штат Коннектикут; д-р Бернард Пауэрс, профессор истории, Чарлстонский колледж, Южная Каролина, и член правления Международного Африканско-Американского музея (IAAM); г-жа Исату Смит, председатель Комиссии по реликвиям и памятникам Сьерра-Леоне, которую представлял г-н Мельбурн Гарбер; д-р Кристофер ДеКорс, профессор антропологии, школа Максвелла Сиракузского университета; и г-н Рой Андерсон, режиссер и продюсер фильмов "Акванту: дорога" и "Королева Нэнни – легендарный вождь маронов". Рон Дейз, певец/композитор и бывший председатель федеральной Комиссии коридора культурного наследия галла/гичи, исполнил несколько песен. Важную роль в организации мероприятия сыграл д-р Сильвестр Роу, бывший заместитель Постоянного представителя Сьерра-Леоне при Организации Объединенных Наций.