The Secretary-General welcomes the publication on 12 April of the decree formally establishing the Transitional Presidential Council and urges all Haitian stakeholders to continue making progress in putting in place transitional governance arrangements, including the timely appointment of an interim Prime Minister and government, and the nomination of the members of the Provisional Electoral Council. 
 
The Secretary-General takes note of the functions of the Transitional Presidential Council, including working with all members of the international community to accelerate the deployment of the Multinational Security Support (MSS) mission authorized by Security Council Resolution 2699 (2023). He reiterates his call on all Member States to contribute to the MSS.

***
Le Secrétaire général se félicite de la publication le 12 avril du décret établissant officiellement le Conseil présidentiel de transition et exhorte toutes les parties prenantes haïtiennes à continuer de progresser dans la mise en place des dispositions de gouvernance transitoire, y compris la nomination en temps voulu d'un Premier ministre et d'un gouvernement intérimaires, ainsi que la nomination des membres du Conseil électoral provisoire. 
 
Le Secrétaire général prend note des fonctions du Conseil présidentiel de transition, y compris la collaboration avec tous les membres de la communauté internationale pour accélérer le déploiement de la Mission multinationale d'appui à la sécurité (MMAS) autorisée par la résolution 2699 (2023) du Conseil de sécurité. Il réitère son appel à tous les États membres pour qu'ils contribuent à la MMAS.