The International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace highlights a fundamental truth: no country can solve today’s challenges alone.  

Dialogue, diplomacy and multilateral solutions provide the surest path to a peaceful and just world.

These eternal ideals form the foundation of the United Nations Charter, and drive global efforts to safeguard human rights and forge hope, prosperity and peace for all people.

But around the world, conflicts, climate catastrophe, poverty and inequalities create enormous obstacles to diplomacy and multilateral solutions. Collaboration is consumed by competition; dialogue is overtaken by relentless division.

Diplomacy and the multilateral system itself were created precisely for moments like this. We need to resurrect a new spirit of global cooperation to rebuild trust, heal divisions, and place humanity on the path to peace.

The Summit of the Future this September will be a critical opportunity for countries to share solutions. A New Agenda for Peace that takes a holistic approach to the drivers of conflict can help to restore faith in the multilateral system and what we can accomplish by working as one.

On this important day, I call on all governments and leaders to spare no effort to bridge divides, renew dialogue and trust, and deliver a peaceful future.

*****
La Journée internationale du multilatéralisme et de la diplomatie au service de la paix vient nous rappeler une vérité fondamentale : aucun pays ne peut répondre seul aux défis d’aujourd’hui.

Le dialogue, la diplomatie et les solutions multilatérales sont le chemin le plus sûr vers un monde de paix et de justice.

Ces idéaux éternels constituent le fondement de la Charte des Nations Unies et inspirent l’action menée au niveau mondial pour garantir les droits humains et instaurer l’espoir, la prospérité et la paix pour tous les peuples.

Mais les conflits, les catastrophes climatiques, la pauvreté et les inégalités qui sévissent partout dans le monde sont d’énormes obstacles à la diplomatie et aux solutions multilatérales. La concurrence mine la collaboration ; les divisions, incessantes, prennent le pas sur le dialogue.

La diplomatie et le système multilatéral lui-même ont été créés précisément pour de tels moments. Nous devons faire naître un nouvel esprit de coopération mondiale, pour rétablir la confiance, apaiser les dissensions et mettre l’humanité sur la voie de la paix.

Le Sommet de l’avenir, qui se tiendra en septembre, offrira aux pays une occasion décisive de réfléchir ensemble à des solutions. Le Nouvel Agenda pour la paix, dans lequel les facteurs de conflit sont abordés selon une approche globale, peut contribuer à restaurer la confiance dans le système multilatéral et dans ce que nous pouvons accomplir quand nous travaillons de concert.

En ce jour important, j’exhorte tous les gouvernements et tous les dirigeants à ne ménager aucun effort pour jeter des ponts, renouer le dialogue, retisser des liens de confiance, et agir concrètement en faveur d’un avenir pacifique.