Послание Генерального секретаря

Отмечая Международный женский день, мы чествуем женщин и девочек во всем мире и отдаем должное всему, чего они достигли в борьбе за равноправие.

Женщины и девочки добились больших успехов: они разрушают барьеры, ломают стереотипы и способствуют прогрессу на пути к более справедливому и равноправному миру.

При этом они сталкиваются с огромными препятствиями. Миллиарды женщин и девочек сталкиваются с маргинализацией, несправедливостью и дискриминацией, а непрекращающаяся эпидемия насилия в отношении женщин является позором человечества.

В нашем мире по-прежнему находят свое отражение тысячелетиями существовавшие властные отношения, при которых доминируют мужчины.

И прогресс находится под угрозой, поскольку против прав женщин идет яростная борьба.

Для того, чтобы добиться юридического равенства, при нынешних темпах прогресса понадобится еще около трехсот лет.

Мы должны двигаться вперед гораздо быстрее.

Отмечая Международный женский день, мы поддерживаем женщин и девочек, борющихся за свои права, и обязуемся ускорить прогресс.

Тема этого года — «Инвестировать в женщин» — напоминает нам о том, что для того, чтобы покончить с патриархатом, нужны деньги.

Мы должны поддерживать женские организации, которые находятся на передовой.

И мы должны инвестировать в программы, нацеленные на искоренение насилия в отношении женщин и содействующие вовлечению женщин в экономику, сферу цифровых технологий, миростроительство и борьбу с изменением климата и их лидерству в этих областях.

Все это зависит от расширения возможностей финансирования деятельности в целях устойчивого развития, чтобы у стран были средства, которые можно было бы инвестировать в интересах женщин и девочек.

Нам также необходимо увеличить число женщин на руководящих постах в сферах бизнеса, финансов, в центральных банках и министерствах финансов. Это может помочь привлечь инвестиции на цели осуществления политики и программ, отвечающих нуждам и потребностям женщин и девочек.

Уважение прав женщин — это проверенный путь к справедливому, мирному и процветающему обществу. И это благотворно для всех нас.

Давайте все вместе примем срочные меры, чтобы сделать это реальностью.

Мы должны поддерживать женские организации, которые находятся на передовой. И мы должны инвестировать в программы, нацеленные на искоренение насилия в отношении женщин и содействующие вовлечению женщин в экономику, сферу цифровых технологий, миростроительство и борьбу с изменением климата и их лидерству в этих областях.

Антониу Гутерриш