The United Nations and the Olympic flags are raised at the UN Headquarters.

Древнегреческая традиция «экехерия», или олимпийское перемирие, появилась в 8 веке до н.э. и служила священному принципу Олимпийских игр. В 1992 году Международный олимпийский комитет возродил эту традицию, обратившись ко всем государствам с призывом соблюдать это перемирие.

В своей резолюции 48/11 от 25 октября 1993 года Генеральная Ассамблея настоятельно призвала государства-члены соблюдать олимпийское перемирие в течение периода, начинающегося за семь дней до открытия и заканчивающегося через семь дней после закрытия каждых Олимпийских игр. В Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года мировые лидеры признали спорт в качестве одного из важнейших инструментов обеспечения устойчивого развития.

Олимпийское движение стремится вносить свой вклад в создание мирного будущего для человечества с помощью воспитательной роли спорта. Оно собирает атлетов со всего мира на самое крупное международное спортивное мероприятие — Олимпийские игры — и выступает за сохранение мира, взаимопонимания и добрую волю, которые являются целями, общими для Организации Объединенных Наций.

В качестве отражения этих общих целей Международный олимпийский комитет принял в 1998 году решение о том, чтобы на всех объектах, где проводятся соревнования в рамках Олимпийских игр, поднимался флаг Организации Объединенных Наций. Со своей стороны, Организация Объединенных Наций расширяет свое сотрудничество с Международным олимпийским комитетом и с олимпийской семьей в целом через ряд соглашений и партнерство.

Secretary-General António Guterres writes on the Olympic Truce Wall in the PyeongChang Olympic Village. Визит Генерального секретаря ООН в олимпийскую деревню в Пхенчхане. Фото: ООН/Марк Гартен

Торжественные воззвания председателей Генеральной Ассамблеи в связи с соблюдением олимпийского перемирия

Начиная с 1994 года Председатель Генеральной Ассамблеи призывает международное сообщество к соблюдению олимпийского перемирия. С 2006 года воззвание было также распространено и на Паралимпийские игры. Председатель обращается с торжественным воззванием каждые два года непосредственно перед началом летних или зимних Олимпийских и Паралимпийских игр.

Париж, 2024 год

Пекин, 2022 год

Токио, 2020 год

Пхенчхан, 2018 год

Рио-де-Жанейро, 2016 год

Сочи, 2014 год

Лондон, 2012 год

Ванкувер, 2010 год

Пекин, 2008

Турин, 2006 год

Афины, 2004 год

Солт-Лейк-Сити, 2002 год

Сидней, 2000 год

Нагано, 1998 год

Атланта, 1996 год

Лиллехаммер, 1994 год

Основные сведения

 

Традиция олимпийского перемирия появилась в Древней Греции в 8 веке до н.э. Дельфийский оракул предсказал, что «воздерживаясь от войны, эллины защитят свою страну» в год Олимпиады. Таким образом удалось добиться продолжительного для греков перемирия.

Перемирие, которое начинается за семь дней до открытия Олимпийских игр и заканчивается на седьмой день после закрытия Игр, призвано обеспечить условия безопасности и мира как участвующим в Играх атлетам, так и присутствующим зрителям.

Олимпийское движение было возрождено в 1896 году в целях содействия обеспечению мирного будущего для человечества посредством ведения просветительской работы по вопросу о важном значении спорта. Данное движение объединяет молодежь мира для участия в крупном спортивном мероприятии и содействует укреплению мира, дружбы, солидарности и справедливости.

Начиная с первой резолюции Генеральной Ассамблеи по поддержке олимпийского перемирия, принятой в 1993 году, все последующие принимались единогласно, что свидетельствует о том, что государства-члены сохраняют свою веру в идеалы олимпийского движения.

Соблюдение олимпийского перемирия во время проведения Паралимпийских игр и соответствующее признание прав инвалидов являются еще одним важным достижением, основанным на предыдущих вариантах резолюции Генеральной Ассамблеи.

Организация Объединенных Наций неустанно прилагает героические усилия, стремясь обеспечить мир и стабильность в регионах напряженности на нашей планете. Эта цель может по-прежнему оставаться недостижимой, но, если олимпийское перемирие поможет нам хоть на короткое время избавиться от конфликтов и противостояний, оно явится мощным стимулом надежды для международного сообщества.

 

Ресурсы

Резолюции Генеральной Ассамблеи

Международный олимпийский комитет