In our world of plenty, poverty should have no home.

Yet, as we mark the International Day for the Eradication of Poverty, nearly 700 million people are barely scraping by, living on less than $2.15 per day.

Over a billion people are deprived of basic needs like food, water, health care and education. Billions more lack sanitation and access to energy, jobs, housing and social safety nets.

Meanwhile, conflicts, the climate crisis, discrimination and exclusion — particularly against women and girls — are deepening the distress.

This is compounded by an outdated, dysfunctional and unfair global financial system that hinders developing countries from investing in alleviating poverty and achieving the SDGs.  

At current rates, almost 500 million people will still be living in extreme poverty in 2030.

This is unacceptable.

At the SDG Summit in September, world leaders recognized the need to reform the international financial architecture and committed to a bold plan to rescue the Sustainable Development Goals and accelerate efforts to eradicate poverty everywhere.

This includes support for an SDG Stimulus of at least $500 billion per year in financing for investments to achieve this.  

Leaders also agreed on targeted action aimed at alleviating poverty and suffering for all people — from transformed food and education systems, to decent jobs and expanded social protection, as this year’s theme highlights.

Ending poverty is the challenge of our time.

But it is a challenge we can win.

On this important day, let’s renew our commitment to a world free of poverty.

*****

Dans notre monde d’abondance, la pauvreté ne devrait pas avoir de place.

Pourtant, alors que nous célébrons la Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté, près de 700 millions de personnes s’en sortent à peine et vivent avec moins de 2,15 dollars par jour.

Plus d’un milliard de personnes n’ont pas de quoi satisfaire leurs besoins élémentaires en matière d’alimentation, d’eau, de soins de santé ou d’éducation. Des milliards d’autres personnes n’ont pas accès à des installations sanitaires ni à l’énergie, à l’emploi, au logement ou aux filets de sécurité sociale.

Dans le même temps, les conflits, la crise climatique, la discrimination et l’exclusion – en particulier subies par les femmes et les filles – aggravent la détresse.

Cette situation est accentuée par un système financier mondial obsolète, dysfonctionnel et injuste qui empêche les pays en développement d’investir dans la réduction de la pauvreté et la réalisation des objectifs de développement durable.

Si les tendances actuelles se maintiennent, près de 500 millions de personnes vivront encore dans l’extrême pauvreté en 2030.

Cela est inacceptable.

Lors du Sommet sur les objectifs de développement durable tenu en septembre, les dirigeants du monde entier ont reconnu qu’il était nécessaire de réformer l’architecture financière internationale et se sont engagés à mettre en place un plan audacieux pour sauver les objectifs de développement durable et accélérer les efforts visant à éliminer la pauvreté partout dans le monde.

Il s’agit notamment de soutenir la mise en place d’un plan de relance des objectifs de développement durable qui mobiliserait au moins 500 milliards de dollars par an pour financer les investissements nécessaires à la réalisation de ces objectifs.

Les dirigeants sont également convenus d’une action ciblée visant à réduire la pauvreté et les souffrances de toutes les personnes, qu’il s’agisse de transformer les systèmes alimentaires et éducatifs ou de créer des emplois décents et d’étendre la protection sociale, comme nous y invite le thème choisi cette année.

L’éradication de la pauvreté est la grande bataille que nous avons à mener aujourd’hui.

Mais c’est une bataille que nous pouvons remporter.

En cette journée importante, renouvelons notre engagement en faveur d’un monde exempt de pauvreté.