Preparaciones nacionales

Muchos Estados Miembros han reunido a sus propios Comités Preparatorios Nacionales con dos objetivos: revisar sus logros y los retos a los que se enfrentan para alcanzar el desarrollo sostenible, y aportar sus puntos de vista a la evaluación del progreso. Los Comités Preparatorios Nacionales deben incluir a representantes del gobierno, autoridades locales, asociaciones profesionales, grupos principales, medios de comunicación y otros socios, incluyendo los departamentos locales de las organizaciones más importantes de las Naciones Unidas. Los Comités Preparatorios Nacionales deben llevar a cabo dos funciones principales :

(I) encargarse de las revisiones o evaluaciones nacionales y

(II) concienciar y movilizar a las partes interesadas a escala nacional y local.

En los países donde existen, los Consejos Nacionales para el Desarrollo Sostenible (CNDS) también deben ser un mecanismo de preparación fundamental, especialmente a la hora de dirigir las consultas de las partes interesadas. La Red CNDS ha publicado una serie de consultas nacionales y regionales en las que han participado tanto los gobiernos como los grupos de las diversas partes interesadas.

El proceso preparatorio nacional también incluirá una serie de consultas de partes interesadas independientes con una amplia gama de sectores de la sociedad civil.

La ONU está colaborando en la preparación de evaluaciones y perfiles nacionales, que ayudarán a orientar los debates que se desarrollarán antes y durante la Cumbre. Para más información sobre los perfiles nacionales, pulse aquí.

Para más información sobre las preparaciones nacionales en países específicos, remítase a la lista de Coordinadores de desarrollo sostenible nacional disponibles.

Informes de evaluación nacional  recibidos hasta la fecha.

Informes de evaluación nacional  recopilados por el Consejo para la Tierra.

Perfiles nacionales 2002 preparados hasta la fecha.


La ONU también ha alentado a los países a llevar a cabo una serie de iniciativas para aumentar la conciencia pública sobre el desarrollo sostenible. Éstas incluyen una competición para niños, en la que tendrán que diseñar pósters del Programa 21, un certamen de ensayos sobre opiniones acerca del desarrollo sostenible y un concurso para desarrollar "101 maneras de promover el desarrollo sostenible".

Además, se ha planeado organizar un diálogo especial entre las diversas partes interesadas durante la Cumbre, en el que los países comunicarían sus Progresiones Nacionales y escucharían los compromisos particulares de desarrollo sostenible que hayan hecho otros grupos interesados para la próxima fase de ejecución del Programa 21.

La Secretaría ha pedido a los países que la mantengan informada sobre los progresos que hayan hecho con estas iniciativas. Pulse aquí para más información.

Volver al inicio

Derechos reservados © Naciones Unidas
Preparado y mantenido en español por la Sección de Tecnología de la Información
del Departamento de Información Pública
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.

Para comentarios y sugerencias, póngase en contacto con: Leticia Silverio-Ruffing

Para más información sobre cuestiones de logística de la Cumbre o sobre las actividades del Foro de organizaciones no gubernamentales consulte el sitio Web de la "Johannesburg World Summit Company", que organiza la Cumbre en nombre del Gobierno de Sudáfrica : www.joburgsummit2002.org.