Основные сведения

Денежные переводы являются одним из ключевых элементов процесса достижения целей в области устойчивого развития: по оценкам, проведенным до кризиса, объем денежных переводов, направляемых мигрантами в развивающиеся страны в период с 2015 по 2030 годы составлял 6,5 триллиона долларов США.

Эти гигантские цифры складываются из небольших сумм в 200 или 300 долларов США, которые мигранты регулярно переводят своим семьям.

Менее 20 лет назад денежные переводы никак не учитывались и вклад трудящихся-мигрантов оставался непризнанным. Затем специалисты, занимающиеся вопросами развития, постепенно осознали, что денежные переводы являются потенциально мощным инструментом. Учет масштабов и объемов денежных переводов явился ключевым фактором в достижении этого консенсуса.

Роль денежных переводов в достижении целей в области устойчивого развития

Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, принятая в сентябре 2015 года, является обязательством государств-членов искоренить нищету и обеспечить устойчивое развитие к 2030 году. Она служит гарантом того, что никто не будет оставлен позади. 17 конкретных целей в области устойчивого развития направлены на решение основных проблем, стоящих перед человечеством.

Цель 10 направлена на сокращение к 2030 году до 3 процентов транзакционных издержек мигрантов, связанных с денежными переводами. По данным МФСР, денежные переводы мигрантов напрямую и косвенно способствуют реализации нескольких целей в области устойчивого развития.

Большинство мигрантов занимаются тяжелым и зачастую опасным трудом, чтобы поддержать свои семьи. Перед каждым мигрантом стоят свои конкретные цели: обеспечение благосостояния семьи, улучшение жилищных условий, накопление средств на случай непредвиденных обстоятельств. Они стремятся к более стабильному и устойчивому будущему — целям, которые разделяет международное сообщество.

Важнейший вклад трудящихся-мигрантов также был признан в Глобальном договоре о безопасной, упорядоченной и регулярной миграции, принятом в декабре 2018 года. Его цель 20 призывает к конкретным действиям по повышению эффективности денежных переводов и отмечает важность данного Международного дня.

По текущим оценкам, 75 процентов потоков денежных переводов направляются на удовлетворение неотложных потребностей, а остальные 25 процентов — свыше 100 млрд долл. США в год — предназначаются для других целей. Получая дополнительные средства в виде денежных переводов, семьи мигрантов имеют возможность более эффективно распоряжаться финансовыми средствами, заниматься планированием и повышать свой уровень жизни. И поскольку большинство трудящихся-мигрантов в конечном итоге возвращаются домой, оказание им помощи в накоплении активов семьи является главной целью политики развития.

Предполагаемый объем в 6,5 триллиона долларов США, которые, по прогнозам, будут получены семьями, проживающими в развивающихся странах, в течение периода осуществления Повестки дня на период до 2030 года, предоставляет огромные возможности. Денежные переводы особенно ценятся в малых городах и селах в развивающихся странах. В 2018 году почти сто стран с низким и средним уровнем дохода, население которых составляет большинство сельских жителей, получили денежные переводы на сумму не менее 100 миллионов долларов США. Именно в этих государствах денежные переводы могут помочь сделать миграцию более предпочтительным выбором, чем необходимостью для будущих поколений.

Денежные переводы являются частными средствами, переводимыми по частным каналам. В этой связи растет уровень одобрения со стороны частного сектора, который усиливает свою поддержку программам денежных переводов. Существуют нормативные и политические аспекты использования возможностей денежных переводов, и поэтому правительства могут существенно повысить их позитивное воздействие, особенно в беднейших и наиболее отдаленных сельских районах. А благодаря дальнейшим скоординированным инициативам международные финансовые учреждения могут оказывать более эффективную поддержку достижению главной цели повышения благосостояния трудящихся-мигрантов и их семей.