Articles
Le Département de la communication globale propose, ici, des articles détaillant un axe clé de l'action du système des Nations Unies dans la lutte contre la pandémie de COVID-19.
Pour la couverture complète de l’actualité des Nations Unies, veuillez consulter ONU Info.
Ensemble, nous pourrons mettre fin à cette pandémie et nous relever
Un an depuis le début de la pandémie de la COVID-19, notre monde a été confronté à un tsunami de souffrances. Tant de vies ont été perdues. Les économies ont été bouleversées et les sociétés sous le choc. Les plus vulnérables ont souffert le plus. Ceux qui sont laissés de côté le sont encore plus.
« Nous ne pourrons vaincre le virus que d’une seule façon : en étant unis »
Nous avons franchi un cap douloureux : deux millions de vies fauchées dans le monde à cause de la pandémie de COVID-19.
Le virus qui a confiné le monde : 2020, une année pas comme les autres, décryptée par ONU Info
La COVID-19 est partout, littéralement, et en 2020, sa propagation et son impact sur les populations de toutes les régions du monde ont conduit à une crise mondiale d'une portée et d'une proportion sans précédent. ONU Info revient sur certains des moments clés des 12 derniers mois.
Le 27 décembre sera désormais une Journée internationale de la préparation aux épidémies
Cette journée internationale aura pour objectif de rappeler l’importance de la coopération internationale et du multilatéralisme en réponse aux épidémies, ainsi que celui des organisation internationales et régionales, des partenariats et de la solidarité entre chaque individu, chaque communauté et chaque État à tous les stades de la gestion des épidémies.
Session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) : l’ONU tire le bilan de neuf mois d’efforts et se projette vers l’avenir
À ce jour, la COVID-19 a fait plus de 1,5 million de décès et plus de 62 millions de personnes sont atteintes du virus à travers le monde. La pandémie de COVID-19 n'est pas seulement la plus grande crise sanitaire mondiale depuis la création des Nations Unies il y a 75 ans, c'est aussi une crise humanitaire, socio-économique, de sécurité et des droits humains. Une session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur la COVID-19 a lieu ces 3-4 décembre. Elle a permis de tirer le bilan de neuf mois d’efforts.
Déclaration conjointe sur la protection des données et le respect de la vie privée dans le cadre de la riposte à la COVID-19
Une déclaration conjointe sur la protection des données et le respect de la vie privée dans le cadre de la riposte à la COVID-19 a été publié aujourd’hui après avoir été adoptée par les organisations du système des Nations Unies. La déclaration soutient une utilisation des données et de la technologie respectueuse de l’intimité de la vie privée dans le cadre de la riposte de l’ONU à la pandémie.
La corruption est la trahison ultime de la confiance publique
Acte criminel et immoral, la corruption est la trahison ultime de la confiance publique. Elle cause encore plus de préjudice en temps de crise, que le monde vit actuellement avec la pandémie de COVID-19. Ensemble, nous devons créer sans délai des systèmes plus solides de responsabilité, de transparence et d’intégrité.
Coup de projecteur sur les services de traduction de New York pendant la COVID-19
Au début de la pandémie de COVID-19, lorsque les activités en présentiel ont été brutalement réduites au Siège et dans d’autres centres de conférence, le passage des services de traduction du Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences (DGACM) au télétravail s’est fait quasiment sans heurt et ces services n’ont cessé d’assumer leur rôle essentiel de garants du multilinguisme.
Accroître les investissements dans une couverture sanitaire universelle et dans des systèmes de santé plus robustes
Neuf mois après le signalement des premiers cas de COVID-19, la pandémie a fait plus d’un million de morts et touché plus de 30 millions de personnes dans 190 pays. Le nombre d’infections ne cesse de croître et le risque de nouvelles vagues d’infections se profile. Si l’on en sait encore peu sur ce virus, il ne fait aucun doute que le monde n’était pas préparé à une telle épreuve.
« Nous ne devons jamais perdre de vue chacune de ces vies »
Notre monde vient de franchir un palier tragique : un million de vies fauchées par la pandémie du COVID-19. Ce chiffre est étourdissant. Nous ne devons jamais perdre de vue chacune de ces vies.
75 ans de l’ONU : un programme complet pour une Assemblée générale virtuelle en raison de la COVID-19
La 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, a débuté mardi 15 septembre 2020. Cette année, la session ne ressemblera à aucune autre dans les trois quarts de siècle d’existence de l’ONU en raison de la pandémie de COVID-19 en cours.
La riposte de l'ONU face à la pandémie : un plan pour sauver des vies, protéger les sociétés et reconstruire de manière durable
Cette mise à jour du rapport sur la Riposte globale des Nations Unies face à la COVID-19 fournit un aperçu des données, des analyses, des recommandations politiques et du soutien concret que l'ONU a mis à la disposition des États et des communautés pour faire face aux conséquences sanitaires, socio-économiques, humanitaires et aux questions liées aux droits humains face à la crise.
« Nous devons impérativement reconstruire le secteur du tourisme »
Le tourisme est l’un des secteurs économiques les plus importants au monde. Il emploie une personne sur dix sur la planète et assure des moyens de subsistance à des centaines de millions d’autres. Il stimule les économies et permet aux pays de prospérer. C’est pourquoi il a été si douloureux de voir comment le tourisme a été dévasté par la pandémie de COVID-19.
« Bâtir aujourd’hui l’avenir de l’éducation »
L’éducation est la clef du développement personnel et de l’avenir de nos sociétés. Elle ouvre des possibilités et réduit les inégalités. C’est le socle de sociétés éclairées et tolérantes, ainsi qu’un des principaux moteurs du développement durable. La pandémie du COVID-19 a bouleversé l’éducation comme jamais auparavant.
COVID-19 : le plaidoyer de l’ONU pour une meilleure relance
Avec la pandémie de COVID-19, le monde fait face à un choc sans précédent depuis la Seconde Guerre mondiale. Cette crise à la fois sanitaire, économique et humanitaire a aussi de graves conséquences en matière de sécurité et de droits de l’homme. En sortir nécessite d’agir ensemble, solidairement et à tous les niveaux de la société, en tenant compte des impacts socioéconomiques sur les plus vulnérables et des enjeux de durabilité.