Знайте свои права!

Всеобщая декларация прав человека внесена в Книгу рекордов Гиннесса как документ, который наиболее часто переводят на другие языки. Тем не менее слишком многие из нас по-прежнему не знают о своих основных правах человека.

Декларация была составлена представителями различных правовых и культурных систем из разных стран мира, поэтому в ней закреплены универсальные ценности и общая мера достижений всех народов и всех стран. В Декларации провозглашаются равное достоинство и ценность каждого человека. Декларация и обязательства по соблюдению ее принципов, принятые государствами-участниками, позволили защитить достоинство миллионов людей и заложить основы для создания более справедливого мира. Несмотря на то, что изложенные в Декларации обещания еще не полностью реализованы, сам факт того, что она выдержала испытание временем, свидетельствует о неизменной универсальности ее вечных ценностей — равенства, справедливости и человеческого достоинства.

Всеобщая декларация прав человека вдохновляет всех нас. Закрепленные в ней принципы сегодня ничуть не менее актуальны, чем в 1948 году. Нам надлежит защищать свои собственные права и права других людей. И в своей повседневной жизни мы можем отстаивать права, которые направлены на защиту всех нас, и укреплять тем самым братство всех людей.

Права человека — это права каждого из нас

Знайте свои права и помогайте распространять знания о них:

• Прочтите и дайте прочесть другим Всеобщую декларацию прав человека. Здесь размещен ее текст на более чем 500 языках.
• Посмотрите, как люди со всего мира читают статьи Декларации на своем языке, и запишите свое видео.
• Прослушайте аудиозапись Декларации на вашем родном языке и добавьте свою запись, чтобы сделать Декларацию более доступной.
• Прочитайте Декларацию в упрощенном варианте или в виде иллюстрированной брошюры.
• Посмотрите перевод Декларации на языке жестов.