2022年6月24日
我们都与海洋紧密相连。海洋制造了地球上50%的氧气；地球上有数十亿人从海洋中汲取营养，海洋吸收了地球大气系统中的大部分热量，从而起到了稳定气候的作用。然而，人类活动却让海洋的健康状况不断恶化。
人为碳排放量与日俱增，加剧了海洋酸化，削弱了海洋支持水下和陆地生命的能力。塑料垃圾正在渗入海洋生态系统，而大气和海洋变暖，造成珊瑚死亡和海平面持续上升。如果当前的态势继续发展，到2100年，全球可能有一半以上的海洋物种濒临灭绝。
助力恢复海洋健康的解决方案有很多，但需要世界领导人以及社会各界的普通公民采取行动。没有健康的海洋，就没有健康的地球，而如今，海洋健康状况明显每况愈下。
不过，即便如此，我们仍有能力让2022年成为阻止海洋健康状况恶化的一年。许多全球性的努力正在推进。2022年是国际个体渔业和水产养殖年，水产养殖和个体渔业对实现可持续发展至关重要。去年，我们启动了联合国海洋科学促进可持续发展国际十年计划和联合国生态系统恢复十年倡议，希望助力实现2030年可持续发展议程。此外，2021年在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化大会第26次缔约方会议决定，必须将海洋问题纳入《联合国气候变化框架公约》。这让我们能够保持乐观，相信海洋变暖和酸化等问题的解决将取得真正的进展。有效解决这两个问题，将改善海洋的健康状况，并确保海洋独特的固碳能力。
除了这些积极的方面，以及今年举行的许多与海洋相关的其他会议之外，还有六次主要的国际会议可能共同阻止海洋健康恶化。第一，今年年初在内罗毕举行的第五届联合国环境大会续会一致同意，开始就一项具有法律约束力的国际协议进行谈判，协议的目标是终结塑料污染。我们当前每年向海洋倾倒1100万吨塑料，预计到2030年这一数字将增加一倍，到2050年将增加两倍。但是，我们可以通过制订协议来阻止这个不合理的污染趋势。
第二，6月12-15日，世界贸易组织（世贸组织）第十二次部长级会议在日内瓦举行。经过20年的谈判，世贸组织终于就禁止有害的渔业补贴达成普遍共识。每年有超过200亿美元的公共资金用于此类补贴，受益者主要是工业化捕捞船队，这一行为常被视为人类对海洋生态系统造成的最大危害。因此，下一个任务就是各国批准协议，之后海洋健康或将大为改善。
第三，今年恢复召开的国家管辖范围以外区域海洋生物多样性政府间会议为缔结一项有力且实用的公海治理条约提供了契机，能够保护最重要的全球公域之一。如果会员国能够达成共识，我们就可以在2022年底之前通过条约。
第四，将于今年晚些时候举行的生物多样性缔约方大会（第15次缔约方会议）很可能通过一个新目标，即到2030年对地球30%的陆地和海洋实施保护。这项决定将显著改变海洋保护区的现状，从而改善海洋的健康状况。
第五，肯尼亚政府和葡萄牙政府将于6月27日-7月1日在葡萄牙里斯本共同主办联合国海洋大会。届时，我们将推出一系列基于科学的创新解决方案。这些方案将由资金充足的伙伴关系推进，标志着可持续发展目标14（保护和可持续利用海洋资源）的有效落实。
最后，《联合国气候变化框架公约》第27次缔约方会议即将于11月在埃及沙姆沙伊赫召开，我们必须将促进气候适应措施和融资的远大抱负和政治意愿化为切实行动，以扭转局势，实现安全、公平和可持续发展。
今年，为了阻止海洋健康状况的恶化，我们必须在以上六次会议上采取积极行动。虽然“我们”主要是指联合国会员国，但其实也指我们每个人。我们绝对不能浪费2022年在海洋领域采取决定性行动的独特时机。让我们尊重自然，构建人与自然的平衡关系。让我们为后代子孙们做好这件事，让他们能在健康的地球上安全地生活，这也是我们所期待的。
更多关于海洋和首届海洋大会的历史背景，请参阅2017年特刊“我们的海洋，我们的世界”，其中包括汤姆森大使的一篇重要文章，他当时担任第71届联合国大会主席。
本文由上海外国语大学高级翻译学院师生翻译
《联合国纪事》不是官方记录。由联合国高级官员以及来自联合国系统外的杰出人才撰稿，作者的观点不代表联合国官方观点。地图或文章中所涉界限、名称以及指名，并不代表被联合国官方认可或接受。
