与世界其他地区一样，整个东南亚也受到了冠状病毒病对健康、经济和政治的重大冲击，最脆弱者遭受的打击最为沉重。

　　这场大流行病昭然揭示不平等悬殊，治理不足，可持续发展是必由之路。

　　而且揭示存在的新挑战，包括对和平与安全的挑战。

　　遏制措施使东南亚得以避免其他地方所经历的那种痛苦和动荡。

　　政府迅速行动抗击大流行病，避免最恶劣的影响。横跨多个部门的区域合作强劲。

　　整个危机期间，联合国一直在支持应对和恢复工作。

　　我们提供医疗用品，支持社会保障方案，协助回返移民，并应对侵害妇女和儿童的暴力激增问题。

　　展望未来，有四个领域将对区域复苏计划至关重要。

　　首先，克服收入、保健和社会保障方面的不平等。这既要见于短期的刺激措施，也要见于长期的政策变革。

　　第二，弥合数字鸿沟，确保在我们这个日益互联互通的世界里没有人和社区掉队。

　　第三，绿化经济，创造面向未来的就业机会，并使依然过度依赖煤炭和其他昔日行业的经济脱碳。

　　第四，维护人权，保护公民空间，提高透明度。这些都是有效对策的核心要素。

　　这些努力关键在于需要增进性别平等，应对性别暴力激增问题，在经济复苏和刺激计划的各个方面都要面向妇女。

　　这将减轻大流行病对妇女造成的过度影响，同时也是实现所有人可持续、快速和包容各方地走出疫情的最可靠途径之一。

　　当前局势正在导致经济衰退和社会关系紧张。

　　仇恨言论已经增加，政治进程陷入停滞，致使若干长久冲突僵持恶化。

　　次区域各国政府都支持我的全球停火呼吁。我指望东南亚所有国家将这一承诺变成当地的切实变化。

　　东南亚区域重任在肩，但也拥有可供支配的强大实力。

　　联合国坚定地致力于我们与东南亚国家的伙伴关系。我们将继续支持区域步入实现可持续发展目标的正轨，为所有人建设和平的未来。