شعبة الاجتماعات والنشر
التعريف بنا
إن شعبة الاجتماعات والنشر هي واجهة خدمات المؤتمرات التي تصل بين الأمانة العامة والدول الأعضاء. وهي تقدم طائفة متنوعة من خدمات المؤتمرات التي تشمل الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية ودعم الاجتماعات.
التعريف بعملنا
تشمل الشعبة ثلاثة كيانات مسؤولة عما يلي:
-
تيسّر دائرة الترجمة الشفوية في مقر الأمم المتحدة التواصل أثناء الاجتماعات الحكومية الدولية عن طريق توفير الترجمة الشفوية من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وإليها (الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية).
-
يقدم قسم دعم الاجتماعات خدمات النشر والاجتماعات، بما في ذلك دعم الاجتماعات، والتحرير والإشراف على الإنتاج، والنشر المكتبي، والطباعة الرقمية.
-
تصدر دائرة تدوين المحاضر الحرفية، بجميع اللغات الرسمية الست، محاضر جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والهيئات الحكومية الدولية الأخرى.