شعار مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواً متاح للاستخدام باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة (العربية والإسبانية  والإنكليزية والصينة والفرنسية والروسية) إلى جانب (البرتغالية والهندية والسواحيلية). 

يمكنك أيضا تنزيل ما يلي: 

• بطاقات مع اقتباسات من مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواًً  

• لافتات عن مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواً 

• خلفيات اجتماعات افتراضية عن مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواً

يمكنكم استخدام شعار مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواً على نحو يتوافق مع مبادئنا التوجيهية. 

لمزيد المواد الإعلامية، برجاء مطالعة لائحة تريلو المخصصة للمواد المؤتمر.

الأسئلة الشائعة

ممتى ينبغي طلب إذن لاستخدام شعار مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواً؟ 

إذا استُخدمَت العلامة التجارية للمؤتمر بهدف جمع التبرعات ولأغراض تجارية، ينبغي الحصول على إذنٍ خطي مسبق.

هل تحتاج الكيانات التجارية إلى الحصول على الموافقة على استخدام العلامة التجارية للمؤتمر لأغراض إعلامية؟

لا يلزم الحصول على إذن لاستخدام العلامة التجارية للمؤتمر لأغراض توضيحية، كما هو الحال في العروض التقديمية والنشرات الإخبارية الداخلية والتقارير غير المالية أو السنوية وغيرها من المواد المؤسسية المستخدمة للإبلاغ عن الأنشطة المتصلة بالمؤتمر ودعم أهدافه. وينبغي دائماً استخدام شعار المؤتمر وفقاً للمبادئ التوجيهية الرسمية التي يمكن الاطلاع عليها هنا.

ما هي أوجه الاستخدام غير المسموح بها؟

لا يجوز استخدام شعار المؤتمر بأي طريقة تدلّ على تأييد الأمم المتحدة للمنتجات أو الخدمات أو الأنشطة (مثلاً في سياق الترويج أو الإعلان عن المنتجات أو الخدمات أو الأنشطة) ولا يجوز استخدامه لغرض الترويج الذاتي أو الحصول على أي مكاسب مالية شخصية. ولن يُسمَح عموماً بأي استخدام للعلامة التجارية للمؤتمر من دون أن يتوافق هذا الاستخدام بوضوح مع روح المؤتمر وأهدافه.

هل يمكن استخدام شعار المؤتمر على بطاقات العمل والقرطاسية؟

كلا، لا يجوز استخدام شعار المؤتمر بأي طريقة تدلّ على تأييد الأمم المتحدة للمنتجات أو الخدمات أو الأنشطة (مثلاً في سياق الترويج أو الإعلان عن المنتجات أو الخدمات) ولا يجوز استخدامه لغرض الترويج الذاتي أو الحصول على أي مكاسب مالية شخصية.

كيف يُطلَب الإذن لاستخدام شعار مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بأقل البلدان نمواً؟

لطلب الإذن، يُرجى إرسال عينة أو نموذج يوضّح كيفية استخدام الرموز أو الشعار إلى جانب وصفٍ موجز للاستخدام المنشود إلى  conor.oloughlin@un.org، مع الإشارة في العنوان إلى "LDC5 LOGO REQUEST" بالأحرف الكبيرة.

هل ينبغي الحصول على اتفاق ترخيص عند كل استخدامٍ للعلامة التجارية للمؤتمر؟

ستصدر اتفاقات ترخيص لمشاريع التعاون الأوسع نطاقاً مع الأمم المتحدة. أما في الحالات الأخرى، فيُقدَّم إذن خطي عموماً.

هل يمكن تصميم شعار جديد يُدمَج مع شعار المؤتمر؟

كلا. لا يُسمَح للكيانات غير التابعة للأمم المتحدة بدمج شعار المؤتمر أو عناصره في شعار منفصل أو استخدامه كجزء من شعار الكيان أو علامته التجارية.

هل ينبغي الحصول على إذن لاستخدام العلامة التجارية للمؤتمر في مطبوعة أو منشور على الإنترنت؟

ينبغي الحصول على إذن خطي مسبق لاستخدام العلامة التجارية للمؤتمر في المطبوعات أو الكتب الرقمية أو المجلات أو الصحف أو التقارير أو أنواع أخرى من المواد المكتوبة. ولطلب الإذن، يُرجى تقديم طلب وفقاً للتعليمات أعلاه.

هل ينبغي الحصول على إذن لاستخدام العلامة التجارية للمؤتمر في مؤتمرات وندوات لا يمكن حضورها مجاناً؟

نعم. ينبغي الحصول على إذن لاستخدام العلامة التجارية للمؤتمر على جميع المواد المتعلقة بالأحداث التي تُفرَض فيها رسوم التسجيل (أي الدعوات والنشرات واللافتات والملصقات وما إلى ذلك).