Заявление о правах жертв

Заявление о правах жертв подготовлено в подтверждение серьезности политики Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, предусматривающей обеспечение приоритетности защиты прав и достоинства жертв в усилиях по предотвращению сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств и реагированию на них. В этом документе собраны воедино общепризнанные права жертв, закрепленные в международных договорах по правам человека и других документах, а также стратегиях, политике и обязательствах Организации Объединенных Наций, связанных с защитой от эксплуатации и надругательств. Данный документ призван информировать жертв об их правах и служить руководством для всех, кто работает в Организации Объединенных Наций или сотрудничает с ней и связанным с ней персоналом. Заявление было одобрено учрежденной Генеральным секретарем Руководящей группой высокого уровня по предотвращению сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств в 2023 году.

Помимо перевода на официальные языки Организации Объединенных Наций, Заявление переводится на другие языке коллегами и партнерами со всего мира, которые предоставляют эти переводы в распоряжение Канцелярии Защитника прав жертв. Эти переводы будут размещаться здесь по мере поступления.

Заявление

Отказ от ответственности: Чтобы Заявление о правах жертв было доступно широкой общественности, прилагаются усилия для подготовки переводов на как можно большем количестве языков. Организация Объединенных Наций не несет ответственности за качество и точность любых переводов за исключением тех, которые выполнены на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций и немецкий язык.