Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006)

Sanción

Descripción

Exenciones de la sanción

Embargo de armas y material conexo

Todos los Estados Miembros deben impedir el suministro, la venta o la transferencia directos o indirectos a la República Popular Democrática de Corea, a través de su territorio o por sus nacionales, o con naves o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en su territorio, de todas las armas y material conexo, incluidas las armas pequeñas y armas ligeras y su material conexo, una prohibición sobre transacciones financieras conexas, la capacitación técnica, inclusive acoger a instructores, asesores u otros funcionarios con el fin de impartirles capacitación militar, policial o paramilitar, servicios o asistencia relativa a la fabricación, el mantenimiento o el uso, con respecto al envío de artículos desde o hacia la República Popular Democrática de Corea para efectuar reparaciones, prestar mantenimiento técnico, efectuar el reacondicionamiento técnico, realizar pruebas, efectuar operaciones de ingeniería inversa y realizar su comercialización.

Todos los Estados Miembros deben aplicar una cláusula inclusiva al suministro, la venta o la transferencia de cualquier artículo, si se determina que tal artículo podría contribuir directamente al desarrollo de las capacidades operacionales de las fuerzas armadas de la República Popular Democrática de Corea, o a exportaciones que apoyen o amplíen las capacidades de las fuerzas armadas de otro Estado Miembro distinto a la República Popular Democrática de Corea.

Establecidas en el párrafo 8 a) y b) de la resolución 2270 (2016)

Todos los Estados Miembros deben impedir el suministro, la venta o la transferencia directos o indirectos a la República Popular Democrática de Corea, a través de su territorio o por sus nacionales, o con naves o aeronaves de su pabellón, tengan o no origen en su territorio, de artículos relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos y otras armas de destrucción en masa (las listas de artículos prohibidos se pueden consultar aquí).

Todos los Estados Miembros deben expulsar a los diplomáticos, representantes gubernamentales u otros nacionales de la República Popular Democrática de Corea que se desempeñen en carácter oficial  y a los nacionales extranjeros que cumplan funciones en nombre o bajo la dirección de una persona o entidad designada o una entidad o persona que facilite la evasión de las sanciones o contravenga las disposiciones de las resoluciones.

Todos los Estados Miembros deben reducir el número de funcionarios de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares de la RPDC y restringir la entrada en sus territorios o el tránsito por ellos de miembros del Gobierno de la RPDC, funcionarios de ese Gobierno y miembros de las fuerzas armadas de la RPDC, o miembros y funcionarios que los Estados Miembros determinen que estén asociados con actividades o programas prohibidos.

Todos los Estados Miembros deben limitar el número de cuentas bancarias (en sus territorios) a una por cada misión diplomática y oficina consular de la RPDC, y a una por cada diplomático y funcionario consular acreditado de la RPDC.

Todos los Estados Miembros deben cancelar la matrícula de todo buque que sea de propiedad de la República Popular Democrática de Corea u operado por esta o cuya tripulación haya sido provista por la República Popular Democrática de Corea, y abstenerse de matricular a ningún buque cuya matrícula haya sido cancelada por otro Estado Miembro.

Todos los Estados Miembros deben cancelar la matrícula de cualquier buque del que tengan motivos razonables para considerar que ha participado en actividades, o en el transporte de artículos, que se hayan prohibido en virtud de las resoluciones pertinentes. Los Estados Miembros no deben matricular ningún buque cuya matrícula haya sido cancelada por otro Estado Miembro

Ninguna

Establecidas en el párrafo 12 de la resolución 2397 (2017)

Todos los Estados Miembros deben prohibir a sus nacionales, las entidades y las personas comprendidas en su territorio que matriculen buques de la República Popular Democrática de Corea, que obtengan autorización para que un buque enarbole el pabellón de la República Popular Democrática de Corea o que fleten buques que enarbolen el pabellón de la República Popular Democrática de Corea.

Establecidas en el
párrafo 9 de la resolución 2321 (2016)

El Comité podrá designar a buques de los que tenga información que indique que están, o han estado, relacionados con actividades prohibidas por las resoluciones pertinentes.

Todos los Estados Miembros deben prohibir la entrada a sus puertos de esos buques designados.

Todos los Estados Miembros deben inspeccionar los buques en alta mar, con el consentimiento del Estado del pabellón, si tienen información que ofrezca motivos razonables para creer que la carga de esos buques contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud de las resoluciones pertinentes.

Todos los Estados deben cooperar con las inspecciones realizadas y, si el Estado del pabellón no consiente en que se realice la inspección en alta mar, el Consejo de Seguridad decide que el Estado del pabellón ordenará al buque que se dirija a un puerto adecuado y conveniente para que las autoridades locales realicen la inspección requerida, y decide además que, si el Estado del pabellón no consiente en que se realice la inspección en alta mar ni ordena al buque que se dirija a un puerto adecuado y conveniente para la inspección requerida, o si el buque se niega a cumplir la instrucción del Estado del pabellón para permitir que se realice la inspección en alta mar o dirigirse a tal puerto, el Comité considerará designar el buque para las medidas impuestas en el párrafo 8 d) de la resolución 1718 (2006) y el párrafo 12 de la resolución 2321 (2016) y el Estado del pabellón deberá cancelar inmediatamente la matrícula de ese buque siempre y cuando el Comité haya hecho tal designación.

Todos los Estados Miembros deben, cuando no reciban la cooperación del Estado del pabellón de un buque, presentar con prontitud al Comité un informe en que figuren los detalles pertinentes.

Todos los Estados Miembros deben prohibir a sus nacionales, las personas sujetas a su jurisdicción, las entidades constituidas en su territorio o sujetas a su jurisdicción, y los buques que enarbolen su pabellón, facilitar o realizar transferencias a o desde buques de pabellón de la RPDC de cualquier producto o artículo que se suministre, venda o transfiera a o desde la RPDC.

Todos los Estados Miembros deben notificar al Comité la información de identificación pertinente, así como las medidas adoptadas para realizar las acciones apropiadas de conformidad con lo autorizado en las disposiciones correspondientes relativas a los buques que se encuentren en su territorio o en alta mar que hayan sido designados y queden sometidos a la congelación de activos, la prohibición de entrar en puerto u otras medidas aplicables.

Ninguna

Todos los Estados Miembros deben congelar los activos, fondos y recursos económicos de las entidades del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Partido de los Trabajadores de Corea que el Estado determine estén asociadas con las actividades prohibidas, incluidas las personas y las entidades designadas, así como de cualquier persona o entidad que actúe en nombre representación de esas personas o entidades designadas o siguiendo sus instrucciones. Estos activos incluyen bienes tangibles, intangibles, muebles, inmuebles, efectivos o potenciales, que podrían utilizarse para obtener fondos, bienes o servicios, como embarcaciones, inclusive buques marítimos.

Los buques controlados u operados por OMM están sujetos a la congelación de activos por los Estados Miembros.

Prohibición de viajar

Todos los Estados Miembros deben impedir la entrada en su territorio o el tránsito por él de las personas designadas; las personas que actúen en nombre o bajo la dirección de las personas designadas; cualquier persona que un Estado determine que está ayudando a evadir las sanciones, en violación de las disposiciones de las resoluciones, y que esté trabajando en nombre o bajo la dirección de las personas designadas; y las personas que viajen con el fin de realizar actividades relacionadas con el envío de artículos para su reparación, servicio, reacondicionamiento, evaluación, ingeniería inversa y comercialización.

Todos los Estados Miembros deben impedir la prestación de servicios financieros, incluidas grandes sumas de dinero en efectivo y el oro, la apertura de subsidios bancarios, la prestación de apoyo financiero público, nuevos compromisos relacionados con subvenciones, asistencia financiera o préstamos en condiciones concesionarias que podrían contribuir a la realización de programas o actividades prohibidas de la República Popular Democrática de Corea, o la evasión de las sanciones.

Las empresas que prestan servicios financieros equivalentes a los prestados por los bancos se consideran instituciones financieras a los fines de la aplicación de las disposiciones pertinentes de las resoluciones.

Establecida en el párrafo 19 de la resolución 1874 (2009) y el párrafo 33 de la resolución 2270 (2016).

Todos Estados Miembros deben prohibir la apertura de nuevas oficinas de representación, filiales o cuentas bancarias en la RPDC. Todos los Estados Miembros deben cerrar las oficinas de representación, filiales o cuentas bancarias que tengan en la RPDC en un plazo
de 90 días.

Establecidas en el párrafo 31 de la
resolución 2321 (2016)

Todos los Estados Miembros deben prohibir la apertura, el mantenimiento y las operaciones, por sus nacionales o en sus territorios, de todas las empresas conjuntas o entidades cooperativas, nuevas y existentes, con entidades o personas de la RPDC, actúen o no para el Gobierno de la RPDC o en su nombre.

Prohibiciones relativas al carbón y los minerales y prohibiciones de carácter sectorial

La RPDC no deberá suministrar, vender ni transferir carbón, hierro y mineral de hierro, oro, mineral de titanio, mineral de vanadio, cobre, níquel, plata, zinc, minerales de tierras raras, plomo y mineral de plomo, alimentos y productos agrícolas, maquinaria, equipo eléctrico, tierra y piedra, incluidas magnesita y magnesia, madera y buques.

Todos los Estados deben prohibir la adquisición de esos materiales procedentes de la RPDC por sus nacionales o utilizando buques o aeronaves que enarbolen sus pabellones, tengan o no origen en el territorio de la RPDC.

Todos los Estados Miembros deben prohibir el suministro, la venta o la transferencia a la RPDC de todo tipo de maquinaria industrial, vehículos de transporte y hierro, acero y otros metales.

Establecidas en el párrafo 8 de la resolución 2371 (2017) , aplicable únicamente al carbón, y en el párrafo 6 de la resolución 2397 (2017)

Establecidas en el párrafo 7 de la resolución 2397 (2017)

Se prohíbe a la RPDC suministrar, vender o transferir productos pesqueros (incluidos peces, crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos en todas sus formas).

Se prohíbe a la RPDC vender o transferir derechos de pesca.

Se prohíbe a la RPDC suministrar, vender o transferir productos textiles (incluidos, entre otros, tejidos y ropa, en piezas o productos completos).

Ningún Estado Miembro concederá permisos de trabajo para nacionales de la RPDC en sus jurisdicciones en relación con la admisión en su territorio.

Todos los Estados Miembros deben repatriar a la RPDC a todos los nacionales de este país que obtengan ingresos en un territorio sujeto a su jurisdicción y a todos los agregados de supervisión de la seguridad del Gobierno de la RPDC en el plazo de 24 meses contados desde el 22 de diciembre de 2017. Los Estados Miembros deben presentar al Comité un informe de mitad de período a más tardar 15 meses después del 22 de diciembre de 2017 y un informe final a más tardar 27 meses después del 22 de diciembre de 2017 sobre los nacionales de la RPDC que hayan sido repatriados con arreglo a esta disposición.

Establecidas en el párrafo 17 de la resolución 2375 (2017)

Establecidas en el párrafo 8 de la resolución 2397 (2017)

Todos los Estados Miembros deben prohibir la venta o el suministro de combustible de aviación, combustible para motores de reacción y combustible para cohetes a la República Popular Democrática de Corea.

Se prohíbe a la RPDC suministrar, vender o transferir estatuas.

Todos los Estados Miembros deberán prohibir la adquisición de esos artículos de la RPDC por sus nacionales o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no origen en el territorio de la RPDC.

Todos los Estados Miembros deberán impedir el suministro, la venta o la transferencia a la RPDC de nuevos helicópteros y buques nuevos o usados.

Establecidas en el párrafo 29 de la resolución 2321 (2016)

Establecidas en el párrafo 30 de la resolución 2321 (2016) y en el párrafo 14 de la resolución 2397 (2017)

Criterios

Resolución pertinente

Las personas o entidades que participen en programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con actividades nucleares, otras armas de destrucción en masa y misiles balísticos, o les presten apoyo, incluso por otros medios ilícitos, o de personas o entidades que actúen en su representación o siguiendo sus instrucciones. Los familiares de esas personas también pueden ser designados para la prohibición de viajar.

Párrafos 8 d) y e) de la resolución 1718 (2006)

Los criterios se ampliaron para incluir a las entidades y personas que hayan ayudado a evadir las sanciones o a infringir las disposiciones de las resoluciones 1718 (2006) y 1874 (2009).

Párrafo 12 de la resolución 2087 (2013)

Los criterios se ampliaron para incluir a las personas y entidades que hubieran contribuido a i) programas prohibidos de la República Popular Democrática de Corea, ii) actividades prohibidas por las resoluciones o iii) la evasión de las sanciones (párr. 27).

Párrafo 27 de la resolución 2094 (2013)