لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006) بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

الأشخاص أو الكيانات المنخرطة في برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ذات الصلة بالأسلحة النووية أو غيرها من برامج أسلحة الدمار الشامل والقذائف التسيارية أو تقدم الدعم لها ، بما في ذلك من خلال وسائل غير مشروعة أخرى ، أو من قبل أشخاص أو كيانات تتصرف نيابة عنهم أو اتجاههم. يمكن أيضًا تعيين أفراد عائلات هؤلاء الأشخاص لحظر السفر.

الفقرة 8 (د) و (هـ) من القرار 1718 (2006)

توسع ليشمل الكيانات والأفراد الذين ساعدوا في التهرب من الجزاءات أو في انتهاك أحكام القرارين 1718 (2006) و 1874 (2009).

الفقرة 12 من القرار 2087 (2013)

تم توسيعها لتشمل الأفراد والكيانات الذين ساهموا في (1) البرامج المحظورة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، أو (2) الأنشطة المحظورة بموجب القرارات ، أو (3) التهرب من العقوبات.

الفقرة 27 من القرار 2094 (2013)

حظر الأسلحة والأعتدة ذات الصلة

يتعين على جميع الدول الأعضاء منع الإمداد المباشر أو غير المباشر أو البيع أو النقل إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، عبر أراضيها أو من قبل رعاياها ، أو باستخدام السفن أو الطائرات التي ترفع أعلامها ، وسواء كان منشؤها في أراضيها أم لا ، العتاد ذي الصلة ، بما في ذلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمواد ذات الصلة ، وحظر المعاملات المالية ذات الصلة ، والتدريب الفني بما في ذلك استضافة المدربين والمستشارين أو غيرهم من المسؤولين لغرض التدريب أو الخدمات أو الخدمات ذات الصلة بالجيش أو شبه العسكرية أو الشرطة المساعدة المتعلقة بالتصنيع أو الصيانة أو الاستخدام ، وفيما يتعلق بشحن العناصر إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو منها للإصلاح والخدمة والتجديد والاختبار والهندسة العكسية والتسويق.

يتعين على جميع الدول الأعضاء تطبيق شرط "شامل" على توريد أو بيع أو نقل أي عنصر إذا قررت أن مثل هذا البند يمكن أن يساهم بشكل مباشر في تطوير القدرات التشغيلية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لقواتها المسلحة ، أو في الصادرات. التي تدعم / تعزز قدرات القوات المسلحة لدولة عضو أخرى خارج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

مبينة في الفقرة 8 (أ) و (ب) من القرار 2270 (2016).

عدم الانتشار

شبكات الانتشار

يُطلب من جميع الدول الأعضاء طرد دبلوماسيي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، وممثلي الحكومة ، ومواطني كوريا الديمقراطية الآخرين الذين يعملون في منصب حكومي أو تمثيلي ، والمواطنين الأجانب الذين يعملون نيابة أو بتوجيه من شخص محدد و / أو كيان أو شخص و / أو الكيان الذي يساعد في التهرب من العقوبات أو ينتهك القرارات.

يتعين على جميع الدول الأعضاء إغلاق المكاتب التمثيلية للأشخاص والكيانات المحددين ، وكذلك أي أشخاص أو كيانات تعمل نيابة عن هؤلاء الأشخاص أو الكيانات المحددة ، وكذلك منعهم من المشاركة في المشاريع المشتركة وأي ترتيبات تجارية أخرى.

مبينة في الفقرة 13 والفقرة 14 من القرار 2270 (2016).

يُطلب من جميع الدول الأعضاء خفض عدد الموظفين في البعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتقييد دخول أو عبور أعضاء حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والمسؤولين أو أفراد القوات المسلحة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو الأعضاء / المسؤولين المرتبطين بها إلى أراضيها. بالبرامج أو الأنشطة المحظورة ، على النحو الذي تحدده الدولة العضو.

يتعين على جميع الدول الأعضاء تحديد عدد الحسابات المصرفية (في أراضيها) بحساب واحد لكل بعثة دبلوماسية ومركز قنصلي لكوريا الديمقراطية ، وحساب واحد لكل دبلوماسي وموظف قنصلي معتمد من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

يتعين على جميع الدول الأعضاء منع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من استخدام الممتلكات العقارية (المملوكة أو المؤجرة) في أراضيها لأغراض غير دبلوماسية أو قنصلية.

المنع والنقل

يتعين على جميع الدول الأعضاء تفتيش البضائع المتجهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو القادمة منها أو التي توسطت فيها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتي تكون داخل أراضيها أو تمر عبر أراضيها. يشمل ذلك المواد التي يتم نقلها على متن طائرات أو سفن ترفع علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، ويتم نقلها بالسكك الحديدية والطرق البرية ، بالإضافة إلى الأمتعة الشخصية والأمتعة المسجلة للأفراد الذين يدخلون إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو يغادرون منها والتي يمكن استخدامها لنقل مواد التوريد والبيع. أو نقلها محظور.

يُحظر على جميع الدول الأعضاء تأجير السفن أو الطائرات التي تحمل علمها أو تقديم خدمات الطاقم إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو الأشخاص والكيانات المحددين أو أي أشخاص أو كيانات تحدد الدولة العضو أنها ساعدت في التهرب من العقوبات أو في انتهاك للقرارات.

مبينة في الفقرة 8 من القرار 2321 (2016)

يتعين على جميع الدول الأعضاء إلغاء تسجيل أي سفينة مملوكة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو تشغلها وعدم تسجيل أي سفينة تم إلغاء تسجيلها من قبل دولة عضو أخرى.

يتعين على جميع الدول الأعضاء إلغاء تسجيل أي سفن لديها أسباب معقولة للاعتقاد بأنها متورطة في أنشطة أو نقل مواد محظورة بموجب القرارات ذات الصلة. يجب ألا تسجل الدول الأعضاء أي سفينة شطب تسجيلها من قبل دولة عضو أخرى.

لا أحد.

مبينة في الفقرة 12 من القرار 2397 (2017)

يتعين على جميع الدول الأعضاء منع مواطنيها وكياناتها والأشخاص الموجودين داخل أراضيها من تسجيل السفن في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، أو الحصول على إذن لسفينة لاستخدام علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو لاستئجار السفن التي ترفع علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

يُحظر على جميع الدول الأعضاء امتلاك أو تأجير أو تشغيل أو تأجير أو تقديم تصنيف أو شهادة أو خدمة مرتبطة بها وتأمين أو إعادة تأمين ، لأي سفينة تحمل علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو مملوكة أو خاضعة للرقابة أو مُدارة.

مبينة في الفقرة 9 من القرار 2321 (2016)

مبينة في الفقرة 22 من القرار 2321 (2016).

يتعين على جميع الدول الأعضاء رفض السماح لأي طائرة بالإقلاع من أراضيها أو الهبوط فيها أو التحليق فوقها إذا كانت لديها معلومات توفر أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن الطائرة تحتوي على مواد محظورة.

يجوز للجنة أن تحدد السفن التي لديها معلومات عنها تشير إلى أنها مرتبطة أو كانت مرتبطة بأنشطة محظورة بموجب القرارات ذات الصلة.

يتعين على جميع الدول الأعضاء حظر دخول هذه السفن المحددة إلى موانئها.

الدول الأعضاء مدعوة لتفتيش السفن بموافقة دولة العلم ، في أعالي البحار ، إذا كانت لديها معلومات توفر أسبابًا معقولة للاعتقاد بأن حمولة هذه السفن تحتوي على أصناف يتم توريدها أو بيعها أو نقلها أو تصديرها. المحظورة بموجب القرارات ذات الصلة.

جميع الدول مدعوة إلى التعاون مع عمليات التفتيش ، وإذا لم توافق دولة العلم على التفتيش في أعالي البحار ، تقرر أن توجه دولة العلم السفينة للتوجه إلى ميناء مناسب ومناسب لكي تقوم السلطات المحلية بالتفتيش المطلوب ، ويقرر كذلك أنه في حالة عدم موافقة دولة العلم على التفتيش في أعالي البحار أو توجيه السفينة للتوجه إلى ميناء مناسب ومناسب لإجراء التفتيش المطلوب ، أو إذا رفضت السفينة الامتثال لتوجيهات دولة العلم بالسماح بالتفتيش على أعالي البحار أو المضي قدما إلى مثل هذا الميناء ،ثم تنظر اللجنة في تخصيص السفينة للتدابير المفروضة في الفقرة 8 (د) من القرار 1718 (2006) والفقرة 12 من القرار 2321 (2016) ، وتقوم دولة العلم فورًا بإلغاء تسجيل تلك السفينة شريطة أن يكون هذا التعيين قد تم بواسطة اللجنة.

يُطلب من جميع الدول الأعضاء ، عندما لا تتلقى تعاونًا من دولة علم سفينة ما ، أن تقدم على الفور إلى اللجنة تقريرًا يتضمن التفاصيل ذات الصلة.

ينبغي لجميع الدول الأعضاء تحسين تبادل المعلومات بشأن المحاولات المشبوهة من جانب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لتوريد أو بيع أو نقل أو شراء شحنات غير مشروعة ، بدعم وتسهيل من لجنة 1718 وفريق الخبراء.

يُطلب من جميع الدول الأعضاء إخطار اللجنة بمعلومات تحديد الهوية ذات الصلة وكذلك التدابير المتخذة لتنفيذ الإجراءات المناسبة على النحو الذي تجيزه الأحكام ذات الصلة فيما يتعلق بالسفن الموجودة في أراضيها أو في أعالي البحار المعينة باعتبارها خاضعة لتجميد الأصول ، ودخول الميناء الحظر أو التدابير الأخرى ذات الصلة.

لا أحد

توفير خدمات تموين السفن

يتعين على جميع الدول الأعضاء حظر تقديم خدمات التزويد بالوقود ، مثل الوقود والإمدادات والخدمات الأخرى للسفن لسفن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إذا كانت هناك أسباب معقولة ومعلومات تفيد بأنها تحمل مواد محظورة.

مبينة في الفقرة 17 من القرار 1874 (2009).

يُطلب من جميع الدول الأعضاء تجميد الأصول والأموال والموارد الاقتصادية الخاصة بكيانات حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وحزب العمال الكوري ، والتي تقرر الدولة أنها مرتبطة بالأنشطة المحظورة ، بما في ذلك الأشخاص والكيانات المحددة ، وكذلك أي أشخاص أو كيانات تعمل نيابة عنهم أو بتوجيه منهم ، أو تلك التي يمتلكونها أو يسيطرون عليها. وتشمل هذه الأصول الملموسة وغير الملموسة والمنقولة وغير المنقولة والفعلية أو المحتملة ، والتي يمكن استخدامها للحصول على الأموال أو السلع أو الخدمات ، مثل السفن ، بما في ذلك السفن البحرية.

تخضع السفن المعينة لتجميد الأصول من قبل الدول الأعضاء.

التدابير المالية

يتعين على جميع الدول الأعضاء منع تقديم الخدمات المالية ، بما في ذلك النقد والذهب بالجملة ، وفتح فروع مصرفية ، وتوفير الدعم المالي العام ، والالتزامات الجديدة للمنح ، والمساعدات المالية أو القروض الميسرة التي يمكن أن تسهم في حظر جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. البرامج / الأنشطة ، أو للتهرب من العقوبات.

تعتبر الشركات التي تقدم خدمات مالية تتناسب مع تلك التي تقدمها البنوك مؤسسات مالية لأغراض تنفيذ أحكام القرارات ذات الصلة.

مبينة في الفقرة 19 من القرار 1874 (2009) والفقرة 33 من القرار 2270 (2016).

يحظر على جميع الدول الأعضاء فتح أي فروع أو فروع أو مكاتب تمثيلية جديدة لبنوك جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ؛ يجب إغلاق الفروع والشركات التابعة والمكاتب التمثيلية الحالية ؛ وإنهاء أي مشاريع مشتركة أو مصالح ملكية أو علاقات مصرفية مراسلة مع بنوك جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في أراضيها.

مبينة في الفقرة 33 من القرار 2270 (2016).

يحظر على جميع الدول الأعضاء فتح أي مكاتب تمثيلية أو شركات تابعة أو حسابات بنكية جديدة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. يجب على جميع الدول الأعضاء إغلاق المكاتب الحالية والشركات التابعة والحسابات المصرفية في كوريا الديمقراطية في غضون 90 يومًا.

يتعين على جميع الدول الأعضاء أن تحظر ، من قبل رعاياها أو في أراضيها ، فتح وصيانة وتشغيل جميع المشاريع المشتركة أو الكيانات التعاونية ، الجديدة أو القائمة ، مع الكيانات أو الأفراد في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، سواء كانوا يعملون لصالح أو نيابة عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أم لا. حكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.

يتعين على جميع الدول الأعضاء إغلاق أي مشروع مشترك أو كيان تعاوني قائم في غضون 120 يومًا من 11 سبتمبر 2017 ما لم توافق عليه اللجنة على أساس كل حالة على حدة ، وإغلاق أي مشروع مشترك أو كيان تعاوني قائم في غضون 120 يومًا. بعد أيام من رفض اللجنة طلب الموافقة.

يحظر على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية توريد وبيع ونقل الفحم والحديد وخام الحديد والذهب وخام التيتانيوم وخام الفاناديوم والنحاس والنيكل والفضة والزنك والمعادن الأرضية النادرة والرصاص وخامات الرصاص والمواد الغذائية والزراعية والآلات. والمعدات الكهربائية والأتربة والحجر بما في ذلك المغنسيوم والمغنيسيا والأخشاب والأوعية.

يحظر على جميع الدول الأعضاء شراء هذه المواد من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. من قبل رعاياها ، أو باستخدام السفن أو الطائرات التي ترفع أعلامها ، سواء كان منشؤها أراضي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أم لا.

مبينة في الفقرة 5 من القرار 2397 (2017)

مبينة في الفقرة 4 من القرار 2397 (2017)

يحظر على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية توريد أو بيع أو نقل المأكولات البحرية (بما في ذلك الأسماك والقشريات والرخويات واللافقاريات المائية الأخرى بجميع أشكالها).

يحظر على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بيع أو نقل حقوق الصيد.

يحظر على جميع الدول الأعضاء شراء هذه الأصناف من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بواسطة رعاياها ، أو استخدام السفن أو الطائرات التي ترفع أعلامها ، سواء أكان منشؤها أراضي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أم لا.

مبينة في الفقرة 9 من القرار 2371 (2017)

لا يجوز لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية توريد أو بيع أو نقل المنسوجات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأقمشة ومنتجات الملابس الجزئية أو المكتملة).

يتعين على جميع الدول الأعضاء حظر شراء هذه الأصناف من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من قبل رعاياها ، أو باستخدام السفن أو الطائرات التي تحمل أعلامها ، سواء كان منشؤها أراضي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أم لا.

مبينة في الفقرة 16 من القرار 2375 (2017)

حظر عمال كوريا الديمقراطية في الخارج

يحظر على جميع الدول الأعضاء تقديم تصاريح عمل لمواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الخاضعين لولايتها القضائية فيما يتعلق بدخول أراضيها.

يتعين على جميع الدول الأعضاء أن تعيد إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جميع مواطني كوريا الديمقراطية الذين يكسبون دخلاً في ولايتها القضائية وجميع الملحقين برقابة السلامة الحكومية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في غضون 24 شهرًا من 22 ديسمبر 2017. يتعين على الدول الأعضاء تقديم تقرير منتصف المدة بعد 15 شهرًا من 22 ديسمبر 2017 و تقرير نهائي بعد 27 شهرًا من 22 ديسمبر 2017 إلى لجنة جميع مواطني جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الذين أعيدوا إلى الوطن بناءً على هذا الحكم.

مبينة في الفقرة 17 من القرار 2375 (2017)

مبينة في الفقرة 8 من القرار 2397 (2017)

يحظر على جميع الدول الأعضاء بيع أو توريد وقود الطائرات ووقود الطائرات ووقود الصواريخ إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

يجب على جميع الدول الأعضاء توخي اليقظة للتأكد من أن الوقود المقدم لطائرات الركاب المدنية التي ترفع علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ليس أكثر من ضروري (للرحلة ذات الصلة) ويتضمن هامشًا قياسيًا لسلامة الرحلة.

يحظر على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية توريد وبيع ونقل التماثيل.

يحظر على جميع الدول الأعضاء شراء التماثيل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من قبل رعاياها ، أو باستخدام السفن أو الطائرات التي ترفع أعلامها ، سواء أكان منشؤها أراضي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أم لا.