الشواغر القضائيةPhoto of empty judge's chair in UN Dispute Tribunal courtroom in New York.

عهدت الجمعية العامة إلى مجلس العدل الداخلي بمهمة البحث عن المرشحين المناسبين لشغل وظائف القضاة في المحكمتين. فمتى وُجد شغور في أي من المحكمتين، يقدم المجلس - بعد إجراء عملية اختيار دقيقة - آرائه وتوصياته إلى الجمعية العامة بشأن مرشحَين أو ثلاثة مرشحين لكل منصب شاغر في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف، مع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي والتوازن بين الجنسين.