أنشطة التواصل
الهدف على المدى البعيد
تشرف إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على أنشطة جميع دوائر إدارة المؤتمرات على نطاق الأمانة العامة للأمم المتحدة، وقد بدأت برنامجها للتواصل في عام 2007 كوسيلة للتغلب على التحديات التي تواجه عملية التخطيط لتعاقب الموظفين.
الأهداف المتوسطة الأجل
برنامج التواصل موجَّه صوب الجامعات وغيرها من المؤسسات التي تشترك في تدريب المهنيين اللغويين، وهو يهدف إلى ما يلي:
- إبراز مكانة المهن اللغوية في الأمم المتحدة؛
- دعم المرشحين لتحسين أدائهم في الامتحانات التنافسية للوظائف اللغوية، مع الحفاظ في نفس الوقت على أعلى معايير الجودة. ويمكن تحقيق ذلك من خلال:
- تقديم الدعم للمهنيين اللغويين كي يستعدوا بصورة فعالة للامتحانات التنافسية للوظائف اللغوية في الأمم المتحدة؛
- تطوير التعاون بين إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ومؤسسات التدريب والهيئات الأخرى لضمان زيادة مدى ملاءمة مقدمي الطلبات لاحتياجات الأمم المتحدة.
أنشطة التواصل
تشمل أنشطة التواصل الزيارات التي يقوم بها موظفو اللغات بالأمم المتحدة إلى المؤسسات الشريكة من أجل تقديم عروض وإلقاء محاضرات؛ أو المشاركة في حلقات دراسية وحلقات عمل. وهي تشمل أيضا عقد اجتماعات مع الطلاب والأساتذة لعرض ما يقوم به موظفو اللغات في الأمم المتحدة من أعمال، وتقديم مزيد من التفاصيل عن المهارات المطلوبة، وتقديم توجيهات للمدرسين ليسترشدوا بها داخل الفصول الدراسية للمساعدة في إعداد المرشحين للامتحانات التنافسية للوظائف اللغوية.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد جرى الترتيب لتوفير الإرشاد عن بُعد ولإجراء دورات تدريب داخلية لفائدة بعض طلاب الجامعات الشريكة. كما أن بعض الجامعات تدعو أحيانا موظفي اللغات بالأمم المتحدة إلى المشاركة في أفرقة الامتحان.
ومن أبرز أنشطة التواصل أيضا برنامج التدريب الداخلي في مجال اللغات.
شبكة الجامعات الموقعة على مذكرة تفاهم
من السمات الرئيسية لبرنامج التواصل شبكة الجامعات التي وقعت مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة لتدريب المهنيين اللغويين على امتحانات اللغات التنافسية (يشار إليها بـعبارة ’’شبكة الجامعات الموقعة على مذكرة تفاهم‘‘). ويجتمع أعضاء الشبكة دوريا من خلال مؤتمرات الجامعات الموقعة على مذكرة تفاهم من أجل تبادل الأفكار وأفضل الممارسات.